Articles: a, an, the
ಪದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು: a, an, the
ಇದು ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಡುವಿನ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ರಚನಾ ಅಂತರ — ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ 'a' ಅಥವಾ 'the' ಎಂಬ ಪದ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಪ್ರಕಾರ ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶ.
Grammar Comparison
ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ
a/an 'ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು' ಎಂದೂ, the 'ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒಂದು' ಎಂದೂ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ — ಕನ್ನಡ ಎರಡನ್ನೂ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
I saw a dog. (some dog, unspecified) vs. I saw the dog. (a specific dog we both know about)
ನಾನು ಒಂದು ನಾಯಿ ನೋಡಿದೆ. / ನಾನು ನಾಯಿ ನೋಡಿದೆ. (ಒಂದು, 'one', is optional and doesn't work the same way as 'a')
ಕನ್ನಡದ ಒಂದು ('one') ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 'a' ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಐಚ್ಛಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ 'ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ/ಏಕ' ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಅರ್ಥ ಕೊಡುತ್ತದೆ — ಬರೀ ನಾಮಪದ (ನಾಯಿ) ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಾಯಿಯನ್ನೋ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾಯಿಗಳನ್ನೋ ಸೂಚಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸಂದರ್ಭ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೀವು ನಾಮಪದ ಬಳಸುವ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಮೂರು ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ (a/an, the, ಅಥವಾ ಏನೂ ಇಲ್ಲ) ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾವುದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕೆಂಬ ನಿಯಮಗಳು ಕನ್ನಡ ಎಂದಿಗೂ ಗುರುತಿಸದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತ. ಇಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕನ್ನಡ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇಲ್ಲ — ಇದನ್ನು ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾದ ಹೊಸ ಕೌಶಲ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ.
a ಮತ್ತು an ನಡುವಿನ ಆಯ್ಕೆ ಶಬ್ದದಿಂದ, ಕಾಗುಣಿತದಿಂದಲ್ಲ
a university (starts with a 'yoo' sound) vs. an hour (starts with a vowel sound, silent h)
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಶಬ್ದ ಆಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ನಿಯಮ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ: ವ್ಯಂಜನ ಶಬ್ದದ ಮೊದಲು 'a', ಸ್ವರ ಶಬ್ದದ ಮೊದಲು 'an' — ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರದಿಂದಲ್ಲ, ಪದ ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Vocabulary
ಪದಗಳು
- Kannada
- ಒಂದು ಪುಸ್ತಕondu pustaka
- Kannada
- ಒಂದು ಸೇಬುondu sebu
- Kannada
- ಸೂರ್ಯsoorya
- Kannada
- ಒಂದು ಬೆಕ್ಕು / ಆ ಬೆಕ್ಕುondu bekku / aa bekku