← All lessons
Lesson 102B2
Debate and Argumentation
ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ವಾದ ಮಂಡನೆ
ಒಂದು ವಾದವನ್ನು ಮಂಡಿಸಲು, ಒಪ್ಪಲು, ಅಥವಾ ಸಭ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪದಿರಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಸೂಚಿತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿವೆ — ಕನ್ನಡ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಸಭ್ಯತೆಯ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಮಾನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇದೆ.
Grammar Comparison
ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ
ಸಭ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸೂತ್ರಬದ್ಧ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿವೆ
English
I see your point, but... / With all due respect, I disagree because... / That's a fair point, however...
Kannada
ನಿಮ್ಮ ಅಂಶ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಆದರೆ... / ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ... / ಇದು ಸರಿಯಾದ ಅಂಶವೇ, ಆದರೂ...
ನೇರವಾಗಿ 'ನೀವು ತಪ್ಪು' ಎನ್ನುವ ಬದಲು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೊದಲು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಅಂಶವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ನಂತರ but/however ಮೂಲಕ ವಿರೋಧ ಮಂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮೃದುಗೊಳಿಸುವ ತಂತ್ರ ಕನ್ನಡ ಸಭ್ಯ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.
Vocabulary
ಪದಗಳು
I see your point, but...eye see yor poynt but
- Kannada
- ನಿಮ್ಮ ಅಂಶ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಆದರೆ...nimma amsha arthavaayitu, aadare...
With all due respect, I disagree because...with awl doo ri-SPEKT eye dis-uh-GREE bi-KOZ
- Kannada
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ...kshamisi, naanu oppuvudilla ekendare...
That's a fair point, however...thats uh fair poynt how-EV-er
- Kannada
- ಇದು ಸರಿಯಾದ ಅಂಶವೇ, ಆದರೂ...idu sariyaada amshave, aadaroo...