Numbers 1–10

ಹದಿಮೂರರಿಂದ ಮುಂದೆ ಸ್ಪಷ್ಟ, ಹನ್ನೊಂದು ಹನ್ನೆರಡು ಅಲ್ಲ

ಹದಿಮೂರರಿಂದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತರವರೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕನ್ನಡ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡುವುದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಒಂದು ಅಂಕಿ-ಪದವನ್ನು '-teen' (ಹತ್ತು ಎಂಬುದರ ಸವೆದ ರೂಪ) ಜೊತೆ ಬೆಸೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಹನ್ನೊಂದು (eleven) ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು (twelve) ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತವೆ — ಅವು 'ಹತ್ತು-ಒಂದು', 'ಹತ್ತು-ಎರಡು' ಎಂಬುದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ 'ಒಂದು ಉಳಿದದ್ದು', 'ಎರಡು ಉಳಿದದ್ದು' ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗುವ ಹಳೆಯ ಪದಗಳಿಂದ ಬಂದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕನ್ನಡದ ಹನ್ನೊಂದು, ಹನ್ನೆರಡುಗಳಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಿಡಿಸಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಹನ್ನೊಂದು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎರಡು ಅನಿಯಮಿತ ಪದಗಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನಂತರ ಮಾದರಿ ಮತ್ತೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ.