Lesson 34A2

Present Continuous

ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ

'ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ' ಎಂಬುದನ್ನು 'ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ' ಎಂಬುದರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೇರೆ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳ ಮೂಲಕ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ — ಕನ್ನಡವೂ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ.

Grammar Comparison

ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ

am/is/are + -ing 'ಈಗ' ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಸರಳ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ ಅಲ್ಲ

English

I am eating. (right now) vs. I eat rice every day. (a general habit)

Kannada

ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀನಿ (right now) vs. ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅನ್ನ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ (a general habit)

ಕನ್ನಡವೂ 'ಈಗ ಆಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು' 'ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸ'ದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಗುರುತಿನ ಮೂಲಕ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು be (am/is/are) ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ -ing ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ — ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, I eat ಅಲ್ಲ, I am eating. ಎರಡು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲಗಳೂ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಎರಡು ಕನ್ನಡ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ; ಮುಖ್ಯ ಹೊಸ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ be ಮತ್ತು -ing ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ.

Vocabulary

ಪದಗಳು

I am eating.eye am EE-ting

Kannada: ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.naanu tinnuttiddeeni.

She is reading.shee iz REE-ding

Kannada: ಅವಳು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.avalu oduttiddaale.

They are playing.thay ar PLAY-ing

Kannada: ಅವರು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.avaru aaduttiddaare.

What are you doing?wut ar yoo DOO-ing

Kannada: ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?neenu enu maaduttiddeeya?

English	Pronunciation	Kannada
I am eating.	eye am EE-ting	ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.naanu tinnuttiddeeni.
She is reading.	shee iz REE-ding	ಅವಳು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.avalu oduttiddaale.
They are playing.	thay ar PLAY-ing	ಅವರು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.avaru aaduttiddaare.
What are you doing?	wut ar yoo DOO-ing	ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?neenu enu maaduttiddeeya?

← Prepositions of Time: in, on, at Comparatives & Superlatives →