← All lessons
Lesson 78A1
Basic Directions
അടിസ്ഥാന വഴി പറയൽ
വഴി പറയൽ കൽപ്പനാരൂപ പാഠത്തിൽ പഠിച്ച കർത്താവില്ലാത്ത സാധാരണ കൽപ്പനയുടെ ഒരു നേരിട്ടുള്ള പ്രായോഗിക ഉപയോഗമാണ് — turn, go, walk പോലുള്ള ക്രിയകൾ നേരിട്ട് കൽപ്പനാരൂപത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Grammar Comparison
വ്യാകരണ താരതമ്യം
വഴിയുടെ വാക്കുകൾ എപ്പോഴും കൽപ്പനാരൂപത്തിൽ വരുന്നു
English
Turn left. Go straight. Cross the street.
Malayalam
ഇടത്തോട്ട് തിരിയൂ. നേരെ പോകൂ. റോഡ് മുറിച്ചുകടക്കൂ.
ഇത് കൽപ്പനാരൂപ പാഠത്തിൽ പഠിച്ച അതേ കർത്താവില്ലാത്ത സാധാരണ കൽപ്പനയുടെ നേരിട്ടുള്ള ഉപയോഗമാണ് — വഴി ചോദിക്കുന്ന ആരോടും ഇതേ രൂപത്തിലാണ് മറുപടി പറയുക, കാരണം ഇത് ഘട്ടം-ഘട്ടമായുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ ഒരു ശൃംഖലയാണ്. മലയാളത്തിലും കൽപ്പനാരൂപം തന്നെ (തിരിയൂ, പോകൂ, മുറിച്ചുകടക്കൂ) ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇംഗ്ലീഷിലേതുപോലെ തന്നെ ഒരു കർത്താവിന്റെ ആവശ്യവുമില്ല — രണ്ട് ഭാഷകളിലും ഈ പാറ്റേൺ നേരിട്ട് യോജിക്കുന്നു.
Vocabulary
വാക്കുകൾ
turn leftturn left
- Malayalam
- ഇടത്തോട്ട് തിരിയൂidathottu thiriyoo
turn rightturn ryt
- Malayalam
- വലത്തോട്ട് തിരിയൂvalathottu thiriyoo
go straightgoh strayt
- Malayalam
- നേരെ പോകൂnere pokoo
cross the streetkraws thuh street
- Malayalam
- റോഡ് മുറിച്ചുകടക്കൂroad murichukadakkoo
nearneer
- Malayalam
- അടുത്ത്aduthu
farfar
- Malayalam
- ദൂരെdhoore
next tonekst too
- Malayalam
- അരികിൽarikil
cornerKOR-ner
- Malayalam
- മൂലmoola
Excuse me, where is the bank?ik-SKYOOZ mee wair iz thuh bank
- Malayalam
- ക്ഷമിക്കണം, ബാങ്ക് എവിടെയാണ്?kshamikkanam, bank evideyaanu?
It's straight ahead.its strayt uh-HED
- Malayalam
- ഇത് നേരെ മുന്നിലാണ്.ithu nere munnilaanu.