Quantifiers: much, many, a lot of, few, little

much/little vs many/few — മലയാളത്തിന്റെ ധാരാളം/കുറച്ച് രണ്ടിടത്തും മാറില്ല

ഗണിക്കാവുന്നതും അല്ലാത്തതും തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ് ഇവിടെ നാല് വെവ്വേറെ വാക്കുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തീരുമാനിക്കുന്നു: ഗണിക്കാൻ പറ്റാത്ത നാമങ്ങൾക്ക് much (ധാരാളം), little (കുറച്ച്), ഗണിക്കാവുന്ന നാമങ്ങൾക്ക് many (ധാരാളം), few (കുറച്ച്). a lot of രണ്ട് തരം നാമങ്ങൾക്കും ഉപയോഗിക്കാം. മലയാളത്തിൽ ധാരാളം, കുറച്ച് എന്നിവ ഗണിക്കാവുന്നതോ അല്ലാത്തതോ എന്ന് നോക്കാതെ രണ്ട് തരം നാമങ്ങൾക്കും ഒരേപോലെ ഉപയോഗിക്കാം (ധാരാളം വെള്ളം, ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ) — അതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ much/many-ക്ക് ഇടയിലുള്ള ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ബോധപൂർവ്വം പഠിക്കണം.