Greetings & Formality
Saludos y formalidad
En inglés, la palabra 'you' se usa para dirigirte a cualquier persona, sin importar si es un amigo, un desconocido o tu jefe — a diferencia del español, donde eliges entre 'tú' y 'usted' según el nivel de confianza. Esta lección te enseña los saludos básicos y te explica esta simplificación desde el principio.
Grammar Comparison
Comparación gramatical
'You' cubre tanto 'tú' como 'usted'
You are welcome here. / Are you a doctor?
Tanto 'tú eres bienvenido aquí' como 'usted es bienvenido aquí' se traducen con la misma palabra 'you'
El inglés no distingue entre trato formal e informal en el pronombre 'you': se usa exactamente la misma palabra para hablarle a un amigo cercano que para hablarle a un juez o a un desconocido en la calle. Esto significa que no tienes que preocuparte por elegir entre 'tú' y 'usted' como en español — 'you' funciona siempre, sin excepción. La formalidad en inglés se expresa de otra manera: el vocabulario elegido, el tono, palabras como 'please' o 'sir/madam', no un pronombre distinto — algo que iremos viendo a lo largo del curso.
Vocabulary
Vocabulario
- Spanish
- Hola
- Spanish
- Buenos días
- Spanish
- Buenas tardes
- Spanish
- Buenas noches (al llegar)
- Spanish
- Adiós
- Spanish
- Hasta luego
- Spanish
- Gracias
- Spanish
- Por favor
- Spanish
- Sí
- Spanish
- No
- Spanish
- ¿Cómo estás?
- Spanish
- Estoy bien
Finished this lesson?