Now available on AndroidGet it on Google Play
MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 87A2

Making Suggestions

Hacer sugerencias

El inglés tiene varias construcciones distintas para sugerir algo — 'Let's...', 'How about...?', 'Why don't we...?' — cada una con una estructura gramatical propia que conviene distinguir.

Grammar Comparison

Comparación gramatical

Tres estructuras distintas para sugerir

English

Let's go. / How about going? / Why don't we go?

Spanish

Vamos. / ¿Qué tal si vamos? / ¿Por qué no vamos?

'Let's' + verbo base es la forma más directa ('Let's go'). 'How about' va seguido de gerundio, no de infinitivo ('How about going?', nunca 'how about to go'). 'Why don't we' va seguido del verbo en su forma base, como una pregunta normal ('Why don't we go?'). Las tres se traducen de forma parecida al español, pero cada una exige una estructura gramatical distinta después, así que hay que aprenderlas como bloques completos, no solo memorizar la primera palabra.

Vocabulary

Vocabulario

Let's golets goh
Spanish
Vamos
How about going to the beach?how uh-BOWT GOH-ing too thuh beech
Spanish
¿Qué tal si vamos a la playa?
Why don't we go?wy dohnt wee goh
Spanish
¿Por qué no vamos?

Finished this lesson?