← All lessons
Lesson 116B2
Common Collocations
பொதுவான இணைச் சொற்கள்
Collocations என்பது ஒன்றாக இயல்பாக வரும் வார்த்தை ஜோடிகள் — மரபுத்தொடர்கள் போல அடையாள பொருள் இல்லாவிட்டாலும், தவறான ஜோடி பயன்படுத்துவது உடனே ஒரு தாய்மொழி பேசாதவரின் அடையாளமாக ஒலிக்கும்.
Grammar Comparison
இலக்கண ஒப்பீடு
make vs. do — தமிழில் இரண்டும் ஒரே வினை
English
make a decision, make a mistake vs. do homework, do a favor
Tamil
தமிழில் இரண்டு சூழல்களுக்கும் 'செய்' ஒரே வினை பயன்படுத்தப்படும்
தமிழில் 'ஒரு முடிவு செய்', 'வீட்டுப்பாடம் செய்' இரண்டிலும் ஒரே 'செய்' வினை பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் ஆங்கிலம் make (உருவாக்குதல் தன்மை உள்ளவை) மற்றும் do (செயல்பாடு தன்மை உள்ளவை) என்று பிரிக்கிறது — இந்த ஜோடிகளை நினைவில் வைக்க வேறு வழியில்லை, மனப்பாடம் செய்வதே சிறந்த வழி.
Vocabulary
சொற்கள்
make a decisionmayk ay di-SIZH-un
- Tamil
- முடிவு எடுmuḍivu eḍu
make a mistakemayk ay mi-STAYK
- Tamil
- தவறு செய்thavaṟu sey
do homeworkdoo HOHM-wurk
- Tamil
- வீட்டுப்பாடம் செய்vīṭṭuppāḍam sey
do a favordoo ay FAY-ver
- Tamil
- ஒரு உதவி செய்oru udhavi sey
take a breaktayk ay brayk
- Tamil
- ஓய்வு எடுōyvu eḍu
have a lookhav ay look
- Tamil
- பார்pār
pay attentionpay uh-TEN-shun
- Tamil
- கவனம் செலுத்துkavanam seluthu
keep a promisekeep ay PROM-is
- Tamil
- வாக்கை காப்பாத்துvākkai kāppāthu
strong coffee (not 'powerful coffee')strong KAW-fee
- Tamil
- கடுமையான காபிkaḍumaiyāna kāpi
heavy rain (not 'strong rain')HEV-ee rayn
- Tamil
- கனமழைkanamaḻai