Lesson 101B1

Storytelling Connectors

கதை இணைப்புச் சொற்கள்

discourse-connectors (B2) பாடத்திற்கு முன்னோட்டமாக, இந்த பாடம் கதை சொல்லும்போது காரணம், முரண்பாடு, விளைவைக் காட்டும் எளிய இணைப்புச் சொற்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது.

Grammar Comparison

இலக்கண ஒப்பீடு

because, so, but — மூன்று அடிப்படை இணைப்புகள்

English

It was raining, so we stayed home. / I was tired, but I finished the work.

Tamil

மழை பெய்தது, அதனால நாங்க வீட்ல இருந்தோம். / எனக்குக் களைப்பா இருந்தது, ஆனா வேலையை முடிச்சேன்.

because காரணத்தைக் காட்டுகிறது, so விளைவைக் காட்டுகிறது, but முரண்பாட்டைக் காட்டுகிறது — இந்த மூன்றும் எளிய, அன்றாட கதை சொல்லலில் மிகவும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன, discourse-connectors பாடத்தில் காணும் முறையான however/although ஆகியவற்றின் பேச்சு-மொழி இணையானவை.

Vocabulary

சொற்கள்

becausebi-KUZ

Tamil: ஏனெனில்ēnenil

sosoh

Tamil: அதனாலadhanāla

butbut

Tamil: ஆனாānā

and thenand then

Tamil: அப்புறம்appuṟam

as soon asaz soon az

Tamil: உடனேuḍanē

untilun-TIL

Tamil: வரைக்கும்varaikkum

even thoughEE-ven thoh

Tamil: என்றாலும்endrālum

that's whythats wy

Tamil: அதனால தான்adhanāla thān

in the beginningin thuh bi-GIN-ing

Tamil: ஆரம்பத்தில்ārambhaththil

to be honest,too bee ON-ist

Tamil: உண்மையைச் சொல்லணும்னாuṇmaiyaich sollaṇumnā

English	Pronunciation	Tamil
because	bi-KUZ	ஏனெனில்ēnenil
so	soh	அதனாலadhanāla
but	but	ஆனாānā
and then	and then	அப்புறம்appuṟam
as soon as	az soon az	உடனேuḍanē
until	un-TIL	வரைக்கும்varaikkum
even though	EE-ven thoh	என்றாலும்endrālum
that's why	thats wy	அதனால தான்adhanāla thān
in the beginning	in thuh bi-GIN-ing	ஆரம்பத்தில்ārambhaththil
to be honest,	too bee ON-ist	உண்மையைச் சொல்லணும்னாuṇmaiyaich sollaṇumnā

← Narrative Tenses in Storytelling Workplace English →