← All lessons
Lesson 123C1
Literary Register
సాహిత్య శైలి
సాహిత్యం participle-clauses పాఠంలో చూసిన సంక్షిప్త నిర్మాణాలను చాలా ఎక్కువగా వాడుతుంది, మరియు అరుదుగా వాడే ఒక కథన శైలిని కూడా (past perfect యొక్క సాహిత్య సమానార్థకం) వాడుతుంది.
Grammar Comparison
వ్యాకరణ పోలిక
Free indirect style — కథనం మరియు పాత్ర ఆలోచన కలవడం
English
What was he going to do now? (not stated as a direct thought, but clearly is one)
Telugu
ఇప్పుడు అతను ఏం చేయబోతున్నాడు? — కోట్ గుర్తులు లేకుండా పాత్ర ఆలోచనను వ్యక్తపరిచే టెక్నిక్
సాహిత్య ఇంగ్లీషు మూడవ వ్యక్తి కథనం నుండి ఒక పాత్ర యొక్క చెప్పని ఆలోచనకు కోట్ గుర్తులు లేకుండా కదులుతుంది — దీన్ని గుర్తించడం ఒక చదివే నైపుణ్యం, participle-clauses పాఠంలో నేర్చుకున్న సంక్షిప్త నిర్మాణాలను గుర్తించే సామర్థ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
Vocabulary
పదజాలం
once upon a timewuns uh-PON ay tym
- Telugu
- ఒకానొక కాలంలోokaanoka kaalamlo
narratorNAR-ay-ter
- Telugu
- కథకుడుkathakudu
plotplot
- Telugu
- కథాంశంkathaamsham
protagonistproh-TAG-uh-nist
- Telugu
- నాయకుడుnaayakudu
vividlyVIV-id-lee
- Telugu
- స్పష్టంగాspashtangaa
lost in thoughtlost in thawt
- Telugu
- ఆలోచనలో మునిగిపోయినaalochanalo munigipoyina
proseprohz
- Telugu
- గద్యంgadyam
the endingthuh EN-ding
- Telugu
- ముగింపుmugimpu
point of viewpoynt uv vyoo
- Telugu
- దృక్కోణంdrukkonam
foreshadowingfor-SHAD-oh-ing
- Telugu
- ముందస్తు సూచనmundastu soochana