← All lessons
Lesson 97B1
Making Complaints
ఫిర్యాదు చేయడం
అధికారికంగా ఫిర్యాదు చేయడానికి I'm afraid there's a problem వంటి మృదువైన ప్రారంభ పదబంధాలు వాడతారు — నేరుగా 'This is wrong' అని చెప్పడం కంటే ఇది మర్యాదపూర్వకమైనది.
Grammar Comparison
వ్యాకరణ పోలిక
I'm afraid... — చెడు వార్తను మృదువుగా చెప్పే ప్రారంభం
English
I'm afraid there's a problem with my order. (afraid doesn't mean fear here — it softens bad news)
Telugu
క్షమించండి, నా ఆర్డర్లో ఒక సమస్య ఉంది. — తెలుగులోనూ 'క్షమించండి' ఇదే పని చేస్తుంది
I'm afraid ఇక్కడ భయాన్ని సూచించడం లేదు — ఇది ఒక అసౌకర్యమైన వార్తను మృదువుగా చెప్పడానికి వాడే ఒక స్థిర ప్రారంభ పదబంధం. making-suggestions పాఠంలో చూసిన మృదుత్వాన్నిచ్చే టెక్నిక్ల లాగే, ఇది ప్రత్యక్షమైన, కఠినమైన స్వరాన్ని నివారించడానికి సహాయపడుతుంది.
Vocabulary
పదజాలం
I'm afraid there's a problem.eyem uh-FRAYD thairz ay PROB-lem
- Telugu
- క్షమించండి, ఒక సమస్య ఉంది.kshaminchandi, oka samasya undi.
This isn't working.this IZ-int WUR-king
- Telugu
- ఇది పని చేయడం లేదు.idi pani cheyadam ledu.
I'd like to complain about...eyed lyk too kum-PLAYN uh-BOWT
- Telugu
- నేను...గురించి ఫిర్యాదు చేయాలి.nenu...gurinchi firyaadu cheyaali.
This is not what I ordered.this iz not wut eye OR-derd
- Telugu
- నేను ఇది ఆర్డర్ చేయలేదు.nenu idi order cheyaledu.
Can I speak to the manager?kan eye speek too thuh MAN-uh-jer
- Telugu
- మేనేజర్తో మాట్లాడవచ్చా?manager-tho maatlaadavachaa?
refundREE-fund
- Telugu
- డబ్బు తిరిగి పొందడంdabbu tirigi pondadam
faultyFAWL-tee
- Telugu
- లోపభూయిష్టమైనlopabhooyishtamaina
I'm not satisfied with...eyem not SAT-is-fyd with
- Telugu
- నాకు...తో సంతృప్తి లేదుnaaku...tho santrupti ledu
delayeddi-LAYD
- Telugu
- ఆలస్యమైనaalasyamaina
Could you fix this?kood yoo fiks this
- Telugu
- దీన్ని సరిచేయగలరా?deenni sarichesagalaraa?