Lesson 40B2

Past Perfect Tense

భూతానికి ముందు భూత కాలం

భూతానికి ముందు భూత కాలం (had + past participle) రెండు గత సంఘటనల్లో ముందుది జరిగినదాన్ని సూచిస్తుంది — తెలుగు ఎక్కువగా సందర్భానికో ఒక కలుపు పదానికో వదిలే క్రమాన్ని ఇంగ్లీషు చూపించే తీరు ఇది.

Grammar Comparison

వ్యాకరణ పోలిక

had + participle అంటే 'ఆ మరో గత సంఘటనకు ముందు'

English

By the time I arrived, the meeting had already started. (had started happened before I arrived — the earlier of two past events)

Telugu

నేను వచ్చేసరికి సమావేశం అప్పటికే మొదలైంది. (a similar layered past, but built without a dedicated separate auxiliary)

తెలుగు 'ఇది ఆ మరో గత విషయానికి ముందు జరిగింది' అనేదాన్ని సందర్భం మరియు -సరికి ('by the time') వంటి కలుపు పదాల ద్వారా వ్యక్తం చేయగలదు — తప్పనిసరిగా ఒక విడి వ్యాకరణ కాలం అవసరం లేదు. రెండు గత సంఘటనల క్రమాన్ని స్పష్టంగా చూపించాల్సి వచ్చిన ప్రతిసారీ ఇంగ్లీషు had మరియు past participle తో ఈ క్రమాన్ని క్రమబద్ధం చేస్తుంది — భూతానికి ముందు భూత కాలం ఎప్పుడూ ముందు జరిగిన సంఘటనను సూచిస్తుంది, సాధారణ భూత కాలం తరువాత జరిగిన దాన్ని సూచిస్తుంది.

Vocabulary

పదజాలం

The meeting had already started.thuh MEE-ting had awl-RED-ee STAR-ted

Telugu: సమావేశం అప్పటికే మొదలైంది.samaavesham appatike modalaindi.

I had never seen snow before.eye had NEV-er seen snoh bi-FOR

Telugu: నేను అంతకు ముందు మంచు చూడలేదు.nenu antaku mundu manchu choodaledu.

She had left before I called.shee had left bi-FOR eye kawld

Telugu: నేను ఫోన్ చేసే ముందే ఆమె వెళ్ళిపోయింది.nenu phone chese munde aame vellipoyindi.

English	Pronunciation	Telugu
The meeting had already started.	thuh MEE-ting had awl-RED-ee STAR-ted	సమావేశం అప్పటికే మొదలైంది.samaavesham appatike modalaindi.
I had never seen snow before.	eye had NEV-er seen snoh bi-FOR	నేను అంతకు ముందు మంచు చూడలేదు.nenu antaku mundu manchu choodaledu.
She had left before I called.	shee had left bi-FOR eye kawld	నేను ఫోన్ చేసే ముందే ఆమె వెళ్ళిపోయింది.nenu phone chese munde aame vellipoyindi.

← Present Perfect Continuous Passive Voice: All Tenses →