← All lessons
Lesson 67A1
Weather
వాతావరణం
వాతావరణం గురించి మాట్లాడటానికి ఇంగ్లీషు ఎప్పుడూ 'it' అనే ఒక నకిలీ కర్తను వాడుతుంది — there-is-are పాఠంలో చూసిన 'there' లాగే, ఇది కూడా ఎలాంటి నిజమైన వస్తువును సూచించని ఒక వ్యాకరణ నింపుడు.
Grammar Comparison
వ్యాకరణ పోలిక
it అనే నకిలీ కర్త, వాతావరణ వాక్యాల్లో మాత్రమే
English
It is raining. / It is hot today. — 'it' doesn't refer to anything real
Telugu
వర్షం పడుతోంది. / ఈరోజు వేడిగా ఉంది. — తెలుగుకు ఇలాంటి నకిలీ కర్త అవసరం లేదు
తెలుగు వాతావరణాన్ని నేరుగా చెప్పేస్తుంది, కర్త అవసరం లేకుండా. ఇంగ్లీషు వ్యాకరణం ప్రతి వాక్యానికీ ఒక కర్త కోరుతుంది కాబట్టి, వాతావరణం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు 'it' ను సృష్టిస్తుంది — ఈ 'it' దేన్నీ సూచించదు, కేవలం వ్యాకరణ నింపుడు మాత్రమే.
Vocabulary
పదజాలం
It's sunny.its SUN-ee
- Telugu
- ఎండగా ఉంది.endagaa undi.
It's raining.its RAY-ning
- Telugu
- వర్షం పడుతోంది.varsham padutondi.
It's cloudy.its KLOW-dee
- Telugu
- మేఘావృతంగా ఉంది.meghaavritangaa undi.
It's windy.its WIN-dee
- Telugu
- గాలి వీస్తోంది.gaali veestondi.
It's hot.its hot
- Telugu
- వేడిగా ఉంది.vedigaa undi.
It's cold.its kohld
- Telugu
- చల్లగా ఉంది.challagaa undi.
the temperaturethuh TEM-per-uh-cher
- Telugu
- ఉష్ణోగ్రతushnograta
snowsnoh
- Telugu
- మంచుmanchu
stormstorm
- Telugu
- తుఫానుtufaanu
what's the weather like?wuts thuh WETH-er lyk
- Telugu
- వాతావరణం ఎలా ఉంది?vaataavaranam elaa undi?