MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 14.08A1

Dates & Calendar

तारीख़ और कैलेंडर

French dates use plain counting numbers for every day of the month except the first — and Hindi does something strikingly similar, reaching for a special ordinal word only on the 1st and cardinal numbers everywhere else.

Grammar Comparison

व्याकरण तुलना

le + cardinal number + month — except the 1st, and Hindi matches this pattern

French

le deux mars (March 2nd, lit. 'the two March'), but le premier janvier (January 1st)

Hindi

दो मार्च (cardinal, for the 2nd) — पहली जनवरी (ordinal, only for the 1st)

French just uses the plain counting number for dates: le deux mars, le trois avril, le quinze août. The single exception is the 1st of the month, which uses the ordinal premier: le premier janvier, not le un janvier. Hindi follows almost the identical logic: दो मार्च, तीन अप्रैल, पंद्रह अगस्त all use plain cardinal numbers, but the 1st of the month switches to the ordinal पहली (feminine, agreeing with तारीख़, 'date') — पहली जनवरी, not एक जनवरी. Instead of fighting a new pattern here, you can lean directly on the Hindi habit you already have: cardinal numbers by default, with one dedicated ordinal reserved just for the first of the month.

Vocabulary

शब्दावली

quelle est la date aujourd'hui ?kel eh lah daht oh-zhoor-DWEE
Hindi
आज की तारीख़ क्या है?āj kī tārīkh kyā hai?
English
what's today's date?
le premier janvierluh pruh-mee-AY zhahn-vee-AY
Hindi
पहली जनवरीpahlī janvarī
English
January 1st
lundiluhn-DEE
Hindi
सोमवारsomvār
English
Monday
mardimar-DEE
Hindi
मंगलवारmaṅgalvār
English
Tuesday
mercredimair-kruh-DEE
Hindi
बुधवारbudhvār
English
Wednesday
jeudizhuh-DEE
Hindi
गुरुवारguruvār
English
Thursday
vendredivahn-druh-DEE
Hindi
शुक्रवारśukravār
English
Friday
samedisahm-DEE
Hindi
शनिवारśanivār
English
Saturday
dimanchedee-MAHNSH
Hindi
रविवारravivār
English
Sunday
aujourd'huioh-zhoor-DWEE
Hindi
आजāj
English
today
demainduh-MAN
Hindi
कलkal
English
tomorrow
hieryair
Hindi
कलkal
English
yesterday
la semainelah suh-MEN
Hindi
सप्ताहsaptāh
English
the week
le moisluh mwah
Hindi
महीनाmahīnā
English
the month
l'annéelah-NAY
Hindi
सालsāl
English
the year