Lesson 26.06A2

Making Plans Together

साथ में योजना बनाना

Phrases for proposing, accepting, and adjusting plans — a natural payoff for the futur proche (aller + infinitif) you learned back at A1, and for the softened request phrases from the requests-invitations lesson.

Vocabulary

शब्दावली

On se voit quand ?ohn suh vwah kahn

Hindi: हम कब मिलेंगे?ham kab mileñge?
English: When shall we meet?

Ça te dit de... ?sah tuh dee duh

Hindi: तुम्हारा मन है...?tumhārā man hai...?
English: Would you be up for...?

Qu'est-ce qu'on fait ce soir ?kes kohn feh suh SWAHR

Hindi: आज शाम हम क्या करेंगे?āj śām ham kyā kareñge?
English: What are we doing tonight?

Je suis libre samedi.zhuh swee LEE-bruh sam-DEE

Hindi: मैं शनिवार को ख़ाली हूँ।maiñ śanivār ko khālī hūñ.
English: I'm free on Saturday.

Ça marche pour moi.sah marsh poor mwah

Hindi: मेरे लिए ठीक है।mere lie ṭhīk hai.
English: That works for me.

Désolé(e), je ne peux pas.day-zoh-lay zhuh nuh puh PAH

Hindi: माफ़ करना, मैं नहीं कर सकता/सकती।māf karnā, maiñ nahīñ kar saktā/saktī.
English: Sorry, I can't.

On se retrouve où ?ohn suh ruh-troov OO

Hindi: हम कहाँ मिलेंगे?ham kahāñ mileñge?
English: Where shall we meet up?

Je te propose de...zhuh tuh proh-POHZ duh

Hindi: मेरा सुझाव है कि हम...merā sujhāv hai ki ham...
English: I suggest that we...

On peut reporter à demain.ohn puh ruh-por-tay ah duh-MAHN

Hindi: हम इसे कल तक टाल सकते हैं।ham ise kal tak ṭāl sakte haiñ.
English: We can postpone it to tomorrow.

À plus tard !ah plew TAR

Hindi: फिर मिलते हैं!phir milte haiñ!
English: See you later!

French	Pronunciation	Hindi	English
On se voit quand ?	ohn suh vwah kahn	हम कब मिलेंगे?ham kab mileñge?	When shall we meet?
Ça te dit de... ?	sah tuh dee duh	तुम्हारा मन है...?tumhārā man hai...?	Would you be up for...?
Qu'est-ce qu'on fait ce soir ?	kes kohn feh suh SWAHR	आज शाम हम क्या करेंगे?āj śām ham kyā kareñge?	What are we doing tonight?
Je suis libre samedi.	zhuh swee LEE-bruh sam-DEE	मैं शनिवार को ख़ाली हूँ।maiñ śanivār ko khālī hūñ.	I'm free on Saturday.
Ça marche pour moi.	sah marsh poor mwah	मेरे लिए ठीक है।mere lie ṭhīk hai.	That works for me.
Désolé(e), je ne peux pas.	day-zoh-lay zhuh nuh puh PAH	माफ़ करना, मैं नहीं कर सकता/सकती।māf karnā, maiñ nahīñ kar saktā/saktī.	Sorry, I can't.
On se retrouve où ?	ohn suh ruh-troov OO	हम कहाँ मिलेंगे?ham kahāñ mileñge?	Where shall we meet up?
Je te propose de...	zhuh tuh proh-POHZ duh	मेरा सुझाव है कि हम...merā sujhāv hai ki ham...	I suggest that we...
On peut reporter à demain.	ohn puh ruh-por-tay ah duh-MAHN	हम इसे कल तक टाल सकते हैं।ham ise kal tak ṭāl sakte haiñ.	We can postpone it to tomorrow.
À plus tard !	ah plew TAR	फिर मिलते हैं!phir milte haiñ!	See you later!

← Describing People Describing a Picture →