Describing a Graph or Chart
ഒരു ഗ്രാഫോ ചാർട്ടോ വിവരിക്കൽ
Narrating a trend line in words leans on a small, fixed set of directional verbs and comparison prepositions — worth memorizing as a unit, since Malayalam narrates the same kind of movement with a matching handful of verbs like ഉയരുക (to rise) and കുറയുക (to fall).
Grammar Comparison
വ്യാകരണ താരതമ്യം
Verbs of change carry a graph's story
Le taux de chômage a augmenté de 2 % entre 2020 et 2022. (The unemployment rate increased by 2% between 2020 and 2022)
തൊഴിലില്ലായ്മ നിരക്ക് 2020നും 2022നും ഇടയിൽ 2% വർധിച്ചു.
Describing a graph leans on a small set of directional verbs (augmenter, diminuer, stagner, chuter) plus prepositions of comparison (de...à, entre...et) — memorize this set as a unit, since B2 exam tasks specifically test the ability to narrate a trend line in words rather than just read numbers aloud. Malayalam narrates the same movement with its own small verb set (വർധിക്കുക, to rise; കുറയുക, to fall; മാറ്റമില്ലാതെ നിൽക്കുക, to stay flat) plus the postposition pair -നും...-നും ഇടയിൽ ('between...and'), so the skill of building a fixed phrase bank transfers directly.
Vocabulary
വാക്കുകൾ
- Malayalam
- വർധിക്കുകvardhikkuka
- English
- to increase
- Malayalam
- കുറയുകkurayuka
- English
- to decrease
- Malayalam
- മാറ്റമില്ലാതെ നിൽക്കുകmaattamillaathe nilkkuka
- English
- to stagnate
- Malayalam
- കുത്തനെ ഇടിയുകkuthane idiyuka
- English
- to plummet
- Malayalam
- ഒരു വക്രരേഖoru vakrarekha
- English
- a curve / line (on a graph)
- Malayalam
- ഒരു ഗ്രാഫ്oru graph
- English
- a graph / chart
- Malayalam
- ഉച്ചസ്ഥായിയിൽ എത്തുകuchasthaayiyil ethuka
- English
- to reach a peak
- Malayalam
- ഒരു പ്രവണതoru pravanatha
- English
- a trend
- Malayalam
- ഇരട്ടിയാവുകirattiyaavuka
- English
- to double
- Malayalam
- പകുതിpakuthi
- English
- half (of)
- Malayalam
- സ്ഥിരമായി തുടരുകsthiramaayi thudaruka
- English
- to remain stable
- Malayalam
- ...ൽ നിന്ന്...ലേക്ക് മാറുക...il ninnu ...lekku maaruka
- English
- to go from...to
- Malayalam
- ...നും...നും ഇടയിൽ...num ...num idayil
- English
- between...and