MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 50.04B2

Discussion & Debate Phrases

ചർച്ചയും വാദപ്രതിവാദ ശൈലികളും

B2 debate fluency depends less on new grammar than a toolkit of ready-made framing phrases that let you agree, disagree, and hand off the floor smoothly — Malayalam speakers already reach for a similar toolkit of softening openers in careful, formal conversation.

Grammar Comparison

വ്യാകരണ താരതമ്യം

Framing an opinion before you state it

French

À mon avis, ... / Je suis d'accord, mais... / Il me semble que...

Malayalam

എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,... / ഞാൻ യോജിക്കുന്നു, പക്ഷേ... / എനിക്ക് തോന്നുന്നത്...

Hedge with il me semble que or à mon avis rather than flatly asserting je pense que every time — a hedged opinion reads as more considered and appropriate for formal discussion, much like Malayalam speakers soften an opinion with a phrase such as എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ('what occurs to me is...') rather than a blunt ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ('I believe') in careful speech.

Vocabulary

വാക്കുകൾ

à mon avisah mohn nah-VEE
Malayalam
എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽente abhipraayathil
English
in my opinion
je suis d'accordzhuh swee dah-KOR
Malayalam
ഞാൻ യോജിക്കുന്നുnjaan yojikkunnu
English
I agree
je ne suis pas d'accordzhuh nuh swee pah dah-KOR
Malayalam
ഞാൻ യോജിക്കുന്നില്ലnjaan yojikkunnilla
English
I disagree
il me semble queeel muh SAHNBL kuh
Malayalam
എനിക്ക് തോന്നുന്നത്enikku thonnunnathu
English
it seems to me that
en revancheahn ruh-VAHNSH
Malayalam
മറിച്ച്marichu
English
on the other hand / however
par exemplepar eg-ZAHNPL
Malayalam
ഉദാഹരണത്തിന്udaaharanathinu
English
for example
c'est-à-direseh-tah-DEER
Malayalam
അതായത്athaayathu
English
that is to say
il faut reconnaître queeel foh ruh-koh-NAY-truh kuh
Malayalam
സമ്മതിക്കേണ്ടിവരുംsammathikkendivarum
English
it must be acknowledged that
prendre la paroleprahn-druh lah pah-ROL
Malayalam
സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുകsamsaarikkaan thudanguka
English
to take the floor (start speaking)
couper la parolekoo-PAY lah pah-ROL
Malayalam
സംസാരത്തിനിടയിൽ കയറുകsamsaarathinidayil kayaruka
English
to interrupt
un argumentuh nar-goo-MAHN
Malayalam
ഒരു വാദംoru vaadam
English
an argument (a point made)