← All lessons
Lesson 38.03B1
Media & News
മാധ്യമവും വാർത്തയും
Talking about news and media — how you follow it, whether you trust it — is a standard B1 discussion theme. This set covers the core vocabulary for describing sources, formats, and reliability.
Grammar Comparison
വ്യാകരണ താരതമ്യം
selon — citing a source
French
Selon cet article, la situation s'améliore. (According to this article, the situation is improving)
Malayalam
ഈ ലേഖനം അനുസരിച്ച്, സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുകയാണ്.
selon + noun is the standard way to attribute a claim to a source — selon les experts, selon le gouvernement, selon moi (in my opinion) — functioning much like Malayalam's postposition അനുസരിച്ച് ('according to') placed after the source noun. It's more concise than a full clause like d'après ce que dit..., though d'après works as a near-synonym in the same slot.
Vocabulary
വാക്കുകൾ
l'actualité (f)lahk-too-ah-lee-TAY
- Malayalam
- വാർത്തകൾvaarthakal
- English
- the news/current events
la chaînelah shen
- Malayalam
- ചാനൽchaanal
- English
- channel
le journal téléviséluh zhoor-NAHL tay-lay-vee-ZAY
- Malayalam
- ടെലിവിഷൻ വാർത്തtelevision vaartha
- English
- TV news broadcast
un articleuhn ar-TEEKL
- Malayalam
- ലേഖനംlekhanam
- English
- article
la presselah press
- Malayalam
- മാധ്യമംmaadhyamam
- English
- the press
les réseaux sociaux (m)lay ray-ZOH so-see-OH
- Malayalam
- സാമൂഹ്യ മാധ്യമങ്ങൾsaamoohya maadhyamangal
- English
- social media
un titreuhn TEETR
- Malayalam
- തലക്കെട്ട്thalakkettu
- English
- headline
une sourceoon sors
- Malayalam
- ഉറവിടംuravidam
- English
- source
fiablefee-AHBL
- Malayalam
- വിശ്വസനീയമായvishwasaneeyamaaya
- English
- reliable
diffuserdee-foo-ZAY
- Malayalam
- സംപ്രേഷണം ചെയ്യുകsampreshanam cheyyuka
- English
- to broadcast
la liberté de la presselah lee-bair-TAY duh lah press
- Malayalam
- മാധ്യമ സ്വാതന്ത്ര്യംmaadhyama swaathanthryam
- English
- freedom of the press
l'opinion publique (f)loh-pee-nee-OHN poob-LEEK
- Malayalam
- പൊതുജനാഭിപ്രായംpothujanaabhipraayam
- English
- public opinion