← All lessons
Lesson 50.01B2
Politics & Society
அரசியல் மற்றும் சமூகம்
Political and social vocabulary leans on the impersonal on and passive constructions from this course — French news prefers to foreground the policy itself, not who enacted it.
Grammar Comparison
இலக்கண ஒப்பீடு
Institutional passive: the actor disappears
French
La loi a été votée. (The law was passed — no mention of who voted it in)
Tamil
சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது.
Political and journalistic French, like Tamil news register, often favors the passive (a été votée) or the impersonal on (on a voté la loi) to foreground the institutional action itself rather than the actors behind it — treat this as the default, neutral way to describe laws, policies, and decisions in this topic area.
Vocabulary
சொற்கள்
| French | Pronunciation | Tamil | English |
|---|---|---|---|
| le gouvernement | luh goo-vairn-MAHN | அரசாங்கம்arasāngam | the government |
| la loi | lah lwah | சட்டம்saṭṭam | the law |
| l'élection | lay-lek-SYOHN | தேர்தல்thērdhal | the election |
| le parti (politique) | luh par-TEE (po-lee-TEEK) | அரசியல் கட்சிarasiyal kaṭchi | the political party |
| voter | voh-TAY | வாக்களிக்கvākkaḷikka | to vote |
| la société | lah soh-syay-TAY | சமூகம்samūgam | society |
| le citoyen / la citoyenne | luh see-twah-YAN / lah see-twah-YEN | குடிமகன் / குடிமகள்kuḍimagaṉ / kuḍimagaḷ | the citizen |
| la manifestation | lah mah-nee-fes-tah-SYOHN | போராட்டம்pōrāṭṭam | the protest / demonstration |
| le débat | luh day-BAH | விவாதம்vivādham | the debate |
| la démocratie | lah day-moh-krah-SEE | ஜனநாயகம்jaṉanāyagam | democracy |
| la réforme | lah ray-FORM | சீர்திருத்தம்sīrthiruththam | the reform |
| l'opinion publique | loh-pee-NYOHN poo-BLEEK | பொது கருத்துpodhu karuththu | public opinion |