Exam Writing: A Problem Email
परीक्षा लेखन: समस्या वाला ईमेल
The signature B1 writing task combines the formal-letter phrases learned earlier with this level's complaint structure — greeting, problem, request, closing — into one semi-formal email.
Grammar Comparison
व्याकरण तुलना
Four fixed slots, filled with content you already know how to build
Sehr geehrte Frau Schmidt, ... [Problem + Grund] ... Ich bitte Sie um eine baldige Antwort. Mit freundlichen Grüßen
आदरणीय श्रीमती श्मिट, ... [समस्या + कारण] ... मैं आपसे शीघ्र उत्तर की प्रार्थना करता हूँ। सादर
No new grammar in this lesson — it's a checklist for combining the formal-letter lesson's Sehr geehrte.../Mit freundlichen Grüßen with the complaints lesson's Das Problem besteht darin, dass... structure into one exam-ready template. Practice filling these same four steps (greeting, problem statement, request, closing) with a new problem each time, until finding the right phrase becomes automatic rather than something you build from scratch under exam time pressure.
Vocabulary
शब्दावली
| German | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|
| Sehr geehrte/r ..., | zair geh-AIR-teh/geh-AIR-ter | आदरणीय ..., (औपचारिक)ādaraṇīya ..., | Dear ..., (formal) |
| Ich schreibe Ihnen bezüglich... | ikh SHRY-beh EE-nen beh-TSUEG-likh | मैं आपको ...के संबंध में लिख रहा हूँmaiñ āpko ...ke sambandh meñ likh rahā hūñ | I'm writing to you regarding... |
| Leider muss ich mich beschweren, dass... | LY-der moos ikh mikh beh-SHVAIR-en, dahs | दुर्भाग्य से, मुझे शिकायत करनी पड़ रही है कि...durbhāgya se, mujhe śikāyat karnī paṛ rahī hai ki... | Unfortunately, I must complain that... |
| Das Problem besteht darin, dass... | dahs proh-BLAME beh-SHTAYT dah-RIN, dahs | समस्या यह है कि...samasyā yah hai ki... | The problem is that... |
| Ich bitte Sie um eine baldige Antwort. | ikh BIT-eh zee oom EYE-neh BAHL-dee-geh AHNT-vort | मैं आपसे शीघ्र उत्तर की प्रार्थना करता हूँ।maiñ āpse śīghra uttar kī prārthanā kartā hūñ | I ask you for a prompt reply. |
| Ich hoffe auf eine schnelle Lösung. | ikh HOF-eh owf EYE-neh SHNEL-eh LER-zoong | मुझे शीघ्र समाधान की उम्मीद है।mujhe śīghra samādhān kī ummīd hai | I hope for a quick solution. |
| Mit freundlichen Grüßen | mit FROYNT-likh-en GRUE-sen | सादरsādar | Kind regards |
| Vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis. | FEE-len dahnk im for-OWS fuer eer fair-SHTENT-nis | आपकी समझदारी के लिए अग्रिम धन्यवाद।āpkī samajhdārī ke lie agrim dhanyavād | Thank you in advance for your understanding. |