← All lessons
Lesson 14.53A1
Dates & Calendar
തീയതികളും കലണ്ടറും
Beyond clock time, German exam forms and conversations constantly ask for dates — days of the week, months, and your birthdate — building on the numbers you already know.
Grammar Comparison
വ്യാകരണ താരതമ്യം
Ordinal numbers for dates, not cardinal ones
German
der erste Mai (May 1st — erste, an ordinal, not eins)
Malayalam
മേയ് ഒന്നാം തീയതി (May first date — ഒന്നാം, an ordinal, not ഒന്ന്)
Just as Malayalam switches from ഒന്ന് ('one') to ഒന്നാം ('first') when naming a date, German switches from eins to erste (and der zweite, der dritte...) for dates. This ordinal pattern is a small, closed set worth memorizing directly rather than deriving from the cardinal numbers you already know.
Vocabulary
വാക്കുകൾ
Montag, Dienstag, Mittwoch...MOHN-tahk, DEENS-tahk, MIT-vokh
- Malayalam
- തിങ്കൾ, ചൊവ്വ, ബുധൻ...thinkal, chovva, budhan...
- English
- Monday, Tuesday, Wednesday...
Januar, Februar, März...YAH-noo-ahr, FAY-broo-ahr, mairts
- Malayalam
- ജനുവരി, ഫെബ്രുവരി, മാർച്ച്...januvari, february, march...
- English
- January, February, March...
der erste / zweite / drittedair AIRS-teh / TSVY-teh / DRIT-eh
- Malayalam
- ഒന്നാം / രണ്ടാം / മൂന്നാംonnaam / randaam / moonaam
- English
- the first / second / third
Welches Datum ist heute?VEL-khes DAH-toom ist HOY-teh
- Malayalam
- ഇന്ന് എന്ത് തീയതിയാണ്?innu enthu theeyathiyaanu?
- English
- What's the date today?
mein Geburtsdatummyn geh-BOORTS-dah-toom
- Malayalam
- എന്റെ ജനന തീയതിente janana theeyathi
- English
- my date of birth