MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 16A1

Daily Routine & Reflexive Verbs

Daily Routine & Reflexive Verbs

Describing a typical day pulls in Italian's reflexive verbs — actions you do to yourself — which show up far more often than their English equivalents suggest.

Grammar Comparison

Grammar Comparison

Reflexive Verbs Need a Matching Pronoun

Italian

mi sveglio, mi alzo

English

I wake up, I get up

Many everyday routine verbs are reflexive in Italian even where English doesn't treat them that way: svegliarsi (to wake oneself up), alzarsi (to get oneself up). Each needs a reflexive pronoun — mi, ti, si, ci, vi, si — placed right before the conjugated verb and matching the subject: (io) mi sveglio, (tu) ti svegli, (lei) si sveglia.

Pronoun Placement Shifts With the Infinitive

Italian

Voglio svegliarmi presto.

English

I want to wake myself up early.

With a conjugated verb, the reflexive pronoun goes before it (mi sveglio). But when the reflexive verb appears as an infinitive after another verb — like the modals from an earlier lesson — the pronoun instead attaches to the end of the infinitive and the verb drops its final -e: svegliarsi → svegliarmi. Voglio svegliarmi presto is the natural way to say 'I want to wake up early'.

Vocabulary

Vocabulary

mi svegliomee SVEH-lyoh
English
I wake up
mi alzomee AHL-tsoh
English
I get up
mi lavomee LAH-voh
English
I wash up
mi vestomee VEH-stoh
English
I get dressed
faccio colazioneFAHT-choh koh-lah-TSYOH-neh
English
I have breakfast
vado al lavoroVAH-doh ahl lah-VOH-roh
English
I go to work
pranzoPRAHN-tsoh
English
I have lunch
torno a casaTOR-noh ah KAH-zah
English
I return home
cenoCHEH-noh
English
I have dinner
guardo la TVGWAR-doh lah tee-VOO
English
I watch TV
mi addormentomee ahd-dor-MEHN-toh
English
I fall asleep
vado a lettoVAH-doh ah LEHT-toh
English
I go to bed