MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 68B1

Emotions & Feelings

Emotions & Feelings

You now have three different ways to talk about feelings — estar plus an adjective, tener plus a noun, and a reflexive verb — and this lesson is about knowing which one a given emotion actually uses.

Grammar Comparison

Grammar Comparison

Most emotions use estar, not ser

Spanish

estoy triste (I'm sad), estoy contento (I'm happy) — a temporary, changeable state

English

I'm sad, I'm happy — just 'to be'

Because emotions are, by nature, temporary and changeable, they overwhelmingly take estar rather than ser — this is one of the clearest, most reliable estar triggers in the whole ser/estar system you started building back at A1. Using ser here (soy triste) would suggest sadness is a fixed, permanent character trait, not a passing feeling.

Some emotions are reflexive verbs instead

Spanish

me enojo (I get angry), me preocupo (I worry) — the emotion is something that happens to you, not a state you're simply in

English

I get angry, I worry — English also frames some emotions as things you 'do' rather than states you're 'in'

A separate group of emotions are expressed as reflexive verbs describing the process of becoming that way, rather than adjectives describing the resulting state — me enojo (I get/become angry) rather than estoy enojado (I am angry, the state that results). English actually makes a similar distinction sometimes ('I get angry' vs. 'I'm angry'), so lean on that parallel where it exists.

Vocabulary

Vocabulary

estoy tristees-TOY TREES-teh
English
I'm sad
estoy contentoes-TOY kohn-TEN-toh
English
I'm happy
estoy nerviosoes-TOY nehr-vee-OH-soh
English
I'm nervous
estoy cansadoes-TOY kahn-SAH-doh
English
I'm tired
me enojomeh eh-NOH-hoh
English
I get angry
me preocupomeh preh-oh-KOO-poh
English
I worry
me aburromeh ah-BOO-rroh
English
I get bored
me emocionomeh eh-moh-see-OH-noh
English
I get excited
estoy orgullosoes-TOY or-goo-YOH-soh
English
I'm proud
estoy avergonzadoes-TOY ah-vehr-gohn-SAH-doh
English
I'm embarrassed