MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 114B2

Debate & Argumentation

বিতর্ক ও যুক্তিতর্ক

discourse-connectors পাঠে দেখা however/although এখানে সরাসরি একটা বিতর্কের কাঠামো তৈরি করতে ব্যবহৃত হয় — একটা কথা মেনে নিয়ে তারপর তার বিরুদ্ধে যুক্তি দেওয়া।

Grammar Comparison

ব্যাকরণ তুলনা

একটা কথা মেনে নিয়ে তারপর তার বিরুদ্ধে যুক্তি দেওয়া

English

While it's true that X, it's also important to consider Y.

Bengali

এটা ঠিক যে X, তবে Y-এর কথাও ভেবে দেখা দরকার।

discourse-connectors পাঠে দেখা although-এর সমতুল্য While এখানে একটা শক্তিশালী যুক্তির কাঠামো হিসেবে ব্যবহৃত হয় — প্রথমে প্রতিপক্ষের কথা মেনে নেওয়া, তারপর নিজের বক্তব্য উপস্থাপন করা। এই কৌশলটা কথা বলাটাকে জোরালো না বানিয়ে বরং আরও গ্রহণযোগ্য করে তোলে।

Vocabulary

শব্দভাণ্ডার

While it's true that...wyl its troo that
Bengali
এটা ঠিক যে...eta thik je...
argumentAR-gyuh-ment
Bengali
যুক্তিjukti
on the one hand... on the other hand...on thuh wun hand on thuh UTH-er hand
Bengali
একদিকে...আবার অন্যদিকে...ekdike...abar onnodike...
to counter this point,too KOWN-ter this poynt
Bengali
এই বক্তব্যের বিরুদ্ধে বলতে গেলে,ei boktobbyer biruddhe bolte gele,
evidence suggests thatEV-i-dens sug-JESTS that
Bengali
প্রমাণ থেকে বোঝা যায় যে...proman theke bojha jay je...
convincekun-VINS
Bengali
বোঝানোbojhano
in support ofin suh-PORT uv
Bengali
সমর্থনেsomorthone
invalidin-VAL-id
Bengali
অগ্রহণযোগ্যogrohonjoggo
to sum up,too sum up
Bengali
সংক্ষেপে বলতে গেলে,songkkhepe bolte gele,
reach a conclusionreech ay kun-KLOO-zhun
Bengali
একটা সিদ্ধান্তে পৌঁছানোekta siddhante pouchhano