← All lessons
Lesson 80A2
Hobbies & Free Time
শখ ও অবসর সময়
শখ বলার সময় gerunds-infinitives পাঠে শেখা জিনিস কাজে লাগে — like, enjoy-এর মতো ক্রিয়ার পরে -ing রূপ লাগে।
Grammar Comparison
ব্যাকরণ তুলনা
like/enjoy/love + -ing — বাংলায় সবসময় -তে রূপ
English
I like reading. I enjoy playing football.
Bengali
আমার পড়তে ভালো লাগে। আমার ফুটবল খেলতে ভালো লাগে।
enjoy-এর মতো ক্রিয়ার পরে ইংরেজিতে সবসময় -ing রূপই বসে — 'I enjoy to play' ভুল, 'I enjoy playing' ঠিক। like দুটো রূপই নেয় (I like to read / I like reading), অর্থ প্রায় একই থাকে। বাংলায় এই -ing বনাম to-এর পার্থক্যটাই নেই — খেলতে, পড়তে-র মতো ক্রিয়ার -তে যুক্ত রূপ সবসময় একই থাকে, তারপর ভালো লাগে বসিয়ে শখ প্রকাশ করা হয় — ইংরেজির মতো দুটো আলাদা কাঠামোর মধ্যে বেছে নেওয়ার প্রশ্নই বাংলায় আসে না।
Vocabulary
শব্দভাণ্ডার
readingREE-ding
- Bengali
- পড়াpora
playing footballPLAY-ing FOOT-bawl
- Bengali
- ফুটবল খেলাfootball khela
cookingKOOK-ing
- Bengali
- রান্না করাranna kora
paintingPAYN-ting
- Bengali
- ছবি আঁকাchhobi aka
dancingDAN-sing
- Bengali
- নাচাnacha
singingSING-ing
- Bengali
- গান গাওয়াgan gaoya
watching moviesWOCH-ing MOO-veez
- Bengali
- সিনেমা দেখাcinema dekha
I enjoy playing football.eye en-JOY PLAY-ing FOOT-bawl
- Bengali
- আমার ফুটবল খেলতে ভালো লাগে।amar football khelte bhalo lage.
free timefree tym
- Bengali
- অবসর সময়oboshor somoy
weekendWEEK-end
- Bengali
- সপ্তাহান্তsaptahanto