MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 94A2

Quantifiers: much, many, a lot of, few, little

পরিমাণবাচক শব্দ

countable-uncountable পাঠে শেখা পার্থক্যের পুরো সুবিধা এখানে পাওয়া যায় — much/little শুধু গণনা-অযোগ্য বিশেষ্যের জন্য, many/few শুধু গণনাযোগ্য বিশেষ্যের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Grammar Comparison

ব্যাকরণ তুলনা

much/little বনাম many/few — বাংলায় একই শব্দ-পরিবার দুই ক্ষেত্রেই

English

much water, little water (uncountable) vs. many books, few books (countable)

Bengali

অনেক জল, অল্প জল / অনেক বই, কয়েকটা বই

countable-uncountable পাঠে শেখা পার্থক্যটা এখানে চারটে আলাদা শব্দের মধ্যে বেছে নেওয়া ঠিক করে দেয়: গণনা-অযোগ্য বিশেষ্যের জন্য much (বেশি) ও little (কম), গণনাযোগ্য বিশেষ্যের জন্য many (বেশি) ও few (কম)। a lot of দুই ধরনের বিশেষ্যের সঙ্গেই ব্যবহার করা যায়। বাংলায় এই পার্থক্যটা অতটা কঠোর নয় — অনেক (বেশি) এবং অল্প/কয়েকটা (কম) দুই ধরনের বিশেষ্যের সঙ্গেই মোটামুটি চলে যায়, শুধু বিশেষ্যের ধরন অনুযায়ী শব্দ একটু বদলায় (অনেক জল, অনেক বই) — তাই ইংরেজিতে much/many-র সঠিক পছন্দ বাংলাভাষীকে সচেতনভাবে শিখতে হয়।

Vocabulary

শব্দভাণ্ডার

much watermuch WAW-ter
Bengali
অনেক জলonek jol
many booksMEN-ee books
Bengali
অনেক বইonek boi
a lot ofay lot uv
Bengali
অনেকটাonekta
a little wateray LIT-uhl WAW-ter
Bengali
অল্প জলolpo jol
a few booksay fyoo books
Bengali
কয়েকটা বইkoyekta boi
somesum
Bengali
কিছুkichu
anyEN-ee
Bengali
কোনোkono
not muchnot much
Bengali
খুব বেশি নাkhub beshi na
not manynot MEN-ee
Bengali
খুব বেশি নাkhub beshi na
How much time do we have?how much tym doo wee hav
Bengali
আমাদের হাতে কত সময় আছে?amader hate koto shomoy ache?