← All lessons
Lesson 100B1
Narrative Tenses in Storytelling
Erzählzeiten beim Geschichtenerzählen
In dieser Lektion geht es um die Zeitformen, die im Englischen beim Erzählen von Geschichten verwendet werden.
Grammar Comparison
Grammatikvergleich
Past Simple und Past Continuous
English
It was raining when I arrived.
German
Es regnete, als ich ankam.
Im geschriebenen Deutsch wird beim Erzählen meist einheitlich das Präteritum verwendet, auch für Hintergrundhandlungen. Das Englische unterscheidet dagegen zwischen der Vordergrundhandlung im Past Simple („arrived“) und der Hintergrundhandlung im Past Continuous („was raining“), um zu zeigen, dass eine Handlung bereits im Gange war, als die andere eintrat.
Vocabulary
Wortschatz
suddenlySUH-den-lee
- German
- plötzlich
meanwhileMEEN-wyl
- German
- währenddessen
at that momentat THAT MOH-ment
- German
- in diesem Moment
used toYOOST too
- German
- früher (+ Verb)
onceWUHNS
- German
- einmal
previouslyPREE-vee-us-lee
- German
- zuvor
in the endin thee END
- German
- am Ende
eventuallyee-VEN-choo-uh-lee
- German
- schließlich
all of a suddenAWL uv uh SUH-den
- German
- auf einmal
back thenBAK THEN
- German
- damals
Finished this lesson?