Numbers 11–100
Zahlen 11–100
Bei zusammengesetzten Zahlen wie 21 sagt das Deutsche zuerst die Einer und dann die Zehner (einundzwanzig = eins-und-zwanzig), während das Englische die umgekehrte Reihenfolge verwendet und zuerst die Zehner nennt (twenty-one = zwanzig-eins).
Grammar Comparison
Grammatikvergleich
Zehner vor Einer statt Einer vor Zehner
twenty-one, thirty-four, fifty-six
einundzwanzig, vierunddreißig, sechsundfünfzig
Im Deutschen wird bei zusammengesetzten Zahlen zuerst die Einerstelle genannt und dann mit „und“ die Zehnerstelle angehängt (einundzwanzig). Im Englischen ist die Reihenfolge genau umgekehrt: Zuerst kommt die Zehnerstelle, dann die Einerstelle, verbunden mit einem Bindestrich statt einem Wort wie „und“ (twenty-one). Man muss beim Übersetzen also die Reihenfolge der Zahlwörter gedanklich umdrehen.
Vocabulary
Wortschatz
- German
- elf
- German
- zwölf
- German
- fünfzehn
- German
- zwanzig
- German
- einundzwanzig
- German
- dreißig
- German
- vierzig
- German
- fünfzig
- German
- siebenundachtzig
- German
- hundert
Finished this lesson?