← All lessons
Lesson 78A1
Basic Directions
रास्ता बताना
रास्ता बताना imperative पाठ में सीखी गई बिना-कर्ता वाली सादी क्रिया-आज्ञा का एक सीधा व्यावहारिक इस्तेमाल है — turn, go, walk जैसी क्रियाएँ सीधे आज्ञा-रूप में इस्तेमाल होती हैं।
Grammar Comparison
व्याकरण तुलना
रास्ते के शब्द हमेशा आज्ञा-रूप में आते हैं
English
Turn left. Go straight. Cross the street.
Hindi
बाएँ मुड़ो। सीधे जाओ। सड़क पार करो।
यह imperative पाठ में सीखी गई उसी बिना-कर्ता वाली सादी क्रिया-आज्ञा का सीधा इस्तेमाल है — रास्ता पूछने वाले किसी को भी तुम इसी रूप में जवाब दोगे, क्योंकि यह एक क़दम-दर-क़दम निर्देशों की कड़ी है। हिंदी में भी आज्ञा-रूप ही (मुड़ो, जाओ, पार करो) इस्तेमाल होता है, और ठीक अंग्रेज़ी की तरह कोई कर्ता बताने की ज़रूरत नहीं — दोनों भाषाओं में यह पैटर्न सीधा मेल खाता है।
Vocabulary
शब्दावली
turn leftturn left
- Hindi
- बाएँ मुड़ोbāeñ muṛo
turn rightturn ryt
- Hindi
- दाएँ मुड़ोdāeñ muṛo
go straightgoh strayt
- Hindi
- सीधे जाओsīdhe jāo
cross the streetkraws thuh street
- Hindi
- सड़क पार करोsaṛak pār karo
nearneer
- Hindi
- पासpās
farfar
- Hindi
- दूरdūr
next tonekst too
- Hindi
- के बगल मेंke bagal meñ
cornerKOR-ner
- Hindi
- कोनाkonā
Excuse me, where is the bank?ik-SKYOOZ mee wair iz thuh bank
- Hindi
- माफ़ कीजिए, बैंक कहाँ है?māf kījie, baiṅk kahāñ hai?
It's straight ahead.its strayt uh-HED
- Hindi
- यह बिलकुल सामने है।yah bilkul sāmne hai.