Quantifiers: much, many, a lot of, few, little
मात्रा-सूचक शब्द
countable-uncountable पाठ में सीखे गए भेद का पूरा फ़ायदा यहाँ मिलता है — much/little सिर्फ़ न गिनी जा सकने वाली संज्ञाओं के लिए, many/few सिर्फ़ गिनी जा सकने वाली संज्ञाओं के लिए इस्तेमाल होते हैं।
Grammar Comparison
व्याकरण तुलना
much/little बनाम many/few — हिंदी में एक ही शब्द-परिवार दोनों जगह
much water, little water (uncountable) vs. many books, few books (countable)
बहुत पानी, थोड़ा पानी / बहुत सारी किताबें, कुछ किताबें
countable-uncountable पाठ में सीखा गया भेद यहाँ चार अलग-अलग शब्दों का चुनाव तय करता है: न गिनी जा सकने वाली संज्ञाओं के लिए much (ज़्यादा) और little (कम), गिनी जा सकने वाली संज्ञाओं के लिए many (ज़्यादा) और few (कम)। a lot of दोनों तरह की संज्ञाओं के साथ इस्तेमाल हो सकता है। हिंदी में यह भेद इतना सख़्त नहीं — बहुत (ज़्यादा) और थोड़ा/कुछ (कम) दोनों प्रकार की संज्ञाओं के साथ चल जाते हैं, बस लिंग-वचन के अनुसार रूप बदलता है (बहुत पानी, बहुत सारी किताबें) — इसलिए अंग्रेज़ी में much/many का सही चुनाव हिंदी बोलने वाले को सचेत रूप से सीखना पड़ता है।
Vocabulary
शब्दावली
- Hindi
- बहुत पानीbahut pānī
- Hindi
- बहुत सारी किताबेंbahut sārī kitābeñ
- Hindi
- बहुत साराbahut sārā
- Hindi
- थोड़ा पानीthoṛā pānī
- Hindi
- कुछ किताबेंkuch kitābeñ
- Hindi
- कुछkuch
- Hindi
- कोईkoī
- Hindi
- ज़्यादा नहींzyādā nahīñ
- Hindi
- ज़्यादा नहींzyādā nahīñ
- Hindi
- हमारे पास कितना समय है?hamāre pās kitnā samay hai?