← All lessons
Lesson 117C1
Ellipsis and Substitution
ಲೋಪ ಮತ್ತು ಬದಲಿ ಪದ
ಸಹಜ, ಪ್ರವಾಹದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ತಪ್ಪಿಸಲು ಪದಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಬದಲಿ ಪದಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ — ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಸಹಜ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯ.
Grammar Comparison
ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ
'so' ಮತ್ತು 'do' ಪೂರ್ಣ ಷರತ್ತುಗಳ ಬದಲಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ
English
She can swim, and so can I. (instead of repeating 'I can swim') / I think she'll come. — I hope so.
Kannada
ಕನ್ನಡ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು, ಬೇರೆ ಸಣ್ಣ ಬದಲಿ ಪದ ಇಲ್ಲದೆ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ so, do, too, neither ಮುಂತಾದ ಸಣ್ಣ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಇಡೀ ಷರತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಪುನರಾವರ್ತನೆ ತಪ್ಪಿಸಲು (so can I ಎಂದರೆ 'I can swim too' ಎಂಬ ಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥ). ಈ ಬದಲಿ ರಚನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಸಹಜವಾಗಿ, ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.
Vocabulary
ಪದಗಳು
She can swim, and so can I.shee kan swim and soh kan eye
- Kannada
- ಅವಳಿಗೆ ಈಜಲು ಬರುತ್ತದೆ, ನನಗೂ ಬರುತ್ತದೆ.avaLige eejalu baruttade, nanagoo baruttade.
I hope so.eye hohp soh
- Kannada
- ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.haage aagali endu aashisuttene.
I don't like coffee. — Me neither.eye dohnt lyk KAW-fee mee NY-ther
- Kannada
- ನನಗೆ ಕಾಫಿ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ. — ನನಗೂ ಇಲ್ಲ.nanage kaafi ishTa illa. — nanagoo illa.