← All lessons
Lesson 73B1
Making Complaints
ದೂರು ನೀಡುವುದು
ಮರ್ಯಾದೆಯುತ ದೂರು ನೀಡಲು I'm afraid there's a problem ಮುಂತಾದ ಮೃದು ಆರಂಭಿಕ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ — ನೇರವಾಗಿ 'This is wrong' ಎಂದು ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮರ್ಯಾದೆಯುಳ್ಳದ್ದು.
Grammar Comparison
ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ
I'm afraid... — ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುವ ಆರಂಭ
English
I'm afraid there's a problem with my order. (afraid doesn't mean fear here — it softens bad news)
Kannada
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಆರ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. — ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿಯೂ 'ಕ್ಷಮಿಸಿ' ಇದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
I'm afraid ಇಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ — ಇದು ಒಂದು ಅಹಿತಕರ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಸ್ಥಿರ ಆರಂಭಿಕ ಪದಗುಚ್ಛ. making-suggestions ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಮೃದುಗೊಳಿಸುವ ತಂತ್ರಗಳಂತೆಯೇ, ಇದು ನೇರವಾದ, ಒರಟಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Vocabulary
ಪದಗಳು
I'm afraid there's a problem.eyem uh-FRAYD thairz ay PROB-lem
- Kannada
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.kshamisi, ondu samasye ide.
This isn't working.this IZ-int WUR-king
- Kannada
- ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.idu kelasa maaduttilla.
I'd like to complain about...eyed lyk too kum-PLAYN uh-BOWT
- Kannada
- ನಾನು...ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ಕೊಡಬೇಕು.naanu...bagge dooru koDabeku.
This is not what I ordered.this iz not wut eye OR-derd
- Kannada
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ.naanu idannu order maaDiralilla.
Can I speak to the manager?kan eye speek too thuh MAN-uh-jer
- Kannada
- ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬಹುದಾ?manager joTe maataaDabahudaa?
refundREE-fund
- Kannada
- ಹಣ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಿಕೆhaNa hinturugisuvike
faultyFAWL-tee
- Kannada
- ದೋಷಪೂರಿತdoshapoorita
I'm not satisfied with...eyem not SAT-is-fyd with
- Kannada
- ನನಗೆ...ಬಗ್ಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ.nanage...bagge trupti illa.
delayeddi-LAYD
- Kannada
- ವಿಳಂಬಗೊಂಡviLambagonda
Could you fix this?kood yoo fiks this
- Kannada
- ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದಾ?idannu saripaDisabahudaa?