Prepositions of Place: in, on, at

ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು, ನಂತರ ಅಲ್ಲ — ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯಯದ ಬದಲು ಮೂರು ವಿಧಾನಗಳ ವಿಭಜನೆ

ಕನ್ನಡ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾಮಪದದ ನಂತರ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯಯ ಅಥವಾ ಅನುಪದದ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ (-ಒಳಗೆ, -ಮೇಲೆ, -ಬಳಿ), ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಡುವ ಅದೇ ಮೂರು-ವಿಧಾನದ in/on/at ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ in, ಮೇಲ್ಮೈಗಳಿಗೆ on, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಿಂದುಗಳಿಗೆ at ಆರಿಸುತ್ತದೆ — ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು ಇಡುವ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂರು ಬೇರೆ ಪದಗಳು. ಹಿಮ್ಮುಖ ಪದ ಕ್ರಮ (ಮೊದಲು, ನಂತರ ಅಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಮೂರು-ವಿಧಾನದ ವಿಭಜನೆ ಎರಡೂ ಹೊಸವು; ಯಾವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒಂದು ಕನ್ನಡ ಪ್ರತ್ಯಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.