Lesson 77B1

Storytelling Connectors

ಕಥೆ ಜೋಡಿಸುವ ಪದಗಳು

discourse-connectors (B2) ಪಾಠಕ್ಕೆ ಮುನ್ನೋಟವಾಗಿ, ಈ ಪಾಠ ಕಥೆ ಹೇಳುವಾಗ ಕಾರಣ, ವಿರೋಧ, ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸರಳ ಜೋಡಣಾ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.

Grammar Comparison

ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ

because, so, but — ಮೂರು ಮೂಲಭೂತ ಜೋಡಣೆಗಳು

English

It was raining, so we stayed home. / I was tired, but I finished the work.

Kannada

ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆವು. / ನನಗೆ ಆಯಾಸವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿದೆ.

because ಕಾರಣವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, so ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, but ವಿರೋಧವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ — ಈ ಮೂರೂ ಸರಳ, ದೈನಂದಿನ ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

Vocabulary

ಪದಗಳು

becausebi-KUZ

Kannada: ಏಕೆಂದರೆekendare

sosoh

Kannada: ಆದ್ದರಿಂದaaddarinda

butbut

Kannada: ಆದರೆaadare

and thenand then

Kannada: ಆಮೇಲೆaamele

as soon asaz soon az

Kannada: ತಕ್ಷಣtakshaNa

untilun-TIL

Kannada: ವರೆಗೆvarege

even thoughEE-ven thoh

Kannada: ಆದರೂaadaroo

that's whythats wy

Kannada: ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇadakkaagiye

in the beginningin thuh bi-GIN-ing

Kannada: ಆರಂಭದಲ್ಲಿaarambhadalli

to be honest,too bee ON-ist

Kannada: ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆnija heLabekendare

English	Pronunciation	Kannada
because	bi-KUZ	ಏಕೆಂದರೆekendare
so	soh	ಆದ್ದರಿಂದaaddarinda
but	but	ಆದರೆaadare
and then	and then	ಆಮೇಲೆaamele
as soon as	az soon az	ತಕ್ಷಣtakshaNa
until	un-TIL	ವರೆಗೆvarege
even though	EE-ven thoh	ಆದರೂaadaroo
that's why	thats wy	ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇadakkaagiye
in the beginning	in thuh bi-GIN-ing	ಆರಂಭದಲ್ಲಿaarambhadalli
to be honest,	too bee ON-ist	ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆnija heLabekendare

← Narrative Tenses in Storytelling Workplace English →