← All lessons
Lesson 108B1
Expressing Agreement & Disagreement
സമ്മതവും വിയോജിപ്പും പ്രകടിപ്പിക്കൽ
ഒരു അഭിപ്രായത്തോട് യോജിക്കുകയോ വിയോജിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ "So do I", "Neither do I" പോലുള്ള പ്രത്യേക ഘടനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു — ഈ പാഠം അതെല്ലാം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
Grammar Comparison
വ്യാകരണ താരതമ്യം
So do I (സമ്മതം) / Neither do I (നിഷേധ സമ്മതം)
English
I like coffee. So do I. / I don't like tea. Neither do I.
Malayalam
എനിക്കും കാപ്പി ഇഷ്ടമാണ്. / എനിക്കും ചായ ഇഷ്ടമല്ല.
ഒരു ഉറപ്പിക്കുന്ന (positive) വാചകത്തോട് യോജിക്കാൻ So + do/am/is + I എന്ന ഘടന ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഒരു നിഷേധ (negative) വാചകത്തോട് യോജിക്കാൻ Neither + do/am/is + I എന്ന ഘടന ഉപയോഗിക്കുന്നു — സഹായക ക്രിയ (auxiliary verb) മുൻപത്തെ വാചകത്തിലെ സഹായക ക്രിയയുമായി യോജിക്കണം (I am tired. So am I.). മലയാളത്തിൽ "എനിക്കും" എന്ന ഒറ്റ വാക്ക് ഈ അർത്ഥം നൽകുന്നു, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ ക്രിയയ്ക്ക് അനുസരിച്ച് ഘടന മാറും എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
Vocabulary
വാക്കുകൾ
I agree.eye uh-GREE
- Malayalam
- ഞാൻ യോജിക്കുന്നു.njaan yojikkunnu.
I disagree.eye dis-uh-GREE
- Malayalam
- ഞാൻ യോജിക്കുന്നില്ല.njaan yojikkunnilla.
So do I.soh doo eye
- Malayalam
- എനിക്കും അതേ.enikkum athe.
Neither do I.NEE-ther doo eye
- Malayalam
- എനിക്കും ഇല്ല.enikkum illa.
That's true, but...thats troo but
- Malayalam
- അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ...athu shariyaanu, pakshe...
I see your point, however...eye see yor poynt how-EV-er
- Malayalam
- നിന്റെ അഭിപ്രായം മനസ്സിലായി, എന്നിരുന്നാലും...ninte abhipraayam manassilaayi, ennirunnaalum...
Exactly!ig-ZAKT-lee
- Malayalam
- അതെ, കൃത്യമായി!athe, kruthyamaayi!
I'm afraid I have to disagree.eyem uh-FRAYD eye hav too dis-uh-GREE
- Malayalam
- ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് യോജിക്കാൻ കഴിയില്ല.kshamikkanam, enikku yojikkaan kazhiyilla.
That's not entirely true.thats not en-TY-er-lee troo
- Malayalam
- അത് പൂർണ്ണമായും ശരിയല്ല.athu poornnamaayum shariyalla.
You have a point.yoo hav uh poynt
- Malayalam
- നീ പറഞ്ഞതിൽ കാര്യമുണ്ട്.nee paranjathil kaaryamundu.