MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 107B1

Everyday Phrasal Verbs

നിത്യജീവിതത്തിലെ ഫ്രെയ്സൽ ക്രിയകൾ

ഒരു ക്രിയയും ഒരു ചെറിയ പദവും (particle) ചേരുമ്പോൾ പുതിയൊരു അർത്ഥം ഉണ്ടാകുന്ന പ്രയോഗങ്ങളാണ് ഫ്രെയ്സൽ ക്രിയകൾ — ഈ പാഠത്തിൽ അന്നന്നത്തെ സംഭാഷണത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്നവ പരിചയപ്പെടാം.

Grammar Comparison

വ്യാകരണ താരതമ്യം

ഓരോ ഫ്രെയ്സൽ ക്രിയയ്ക്കും അതിന്റേതായ പ്രത്യേക അർത്ഥം

English

carry on (continue), work out (exercise, or solve), sort out (organize/resolve)

Malayalam

തുടരുക, വ്യായാമം ചെയ്യുക / പരിഹരിക്കുക, ക്രമീകരിക്കുക

ക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം വരുന്ന ചെറിയ പദം (particle) അർത്ഥത്തെ പൂർണ്ണമായി മാറ്റിക്കളയുന്നു — work എന്ന ക്രിയയും out എന്ന പദവും ചേരുമ്പോൾ, ജോലി ചെയ്യുക എന്നതുമായി നേരിട്ട് ബന്ധമില്ലാത്ത "വ്യായാമം ചെയ്യുക" അല്ലെങ്കിൽ "പരിഹാരം കണ്ടെത്തുക" എന്ന അർത്ഥമാണ് വരുന്നത്. അതിനാൽ ഓരോ ഫ്രെയ്സൽ ക്രിയയും ഒരു പ്രത്യേക പദമായി തന്നെ മനഃപാഠമാക്കുക, ക്രിയയുടെയും പദത്തിന്റെയും അർത്ഥങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് ഊഹിക്കാതെ.

Vocabulary

വാക്കുകൾ

carry onKAIR-ee on
Malayalam
തുടരുകthudaruka
work outwurk owt
Malayalam
വ്യായാമം ചെയ്യുക / പരിഹരിക്കുകvyaayaamam cheyyuka / parihaarikkuka
sort outsort owt
Malayalam
ക്രമീകരിക്കുകkrameekarikkuka
hang outhang owt
Malayalam
സമയം ചെലവഴിക്കുക (കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം)samayam chelavazhikkuka (koottukaarodoppam)
set upset up
Malayalam
സജ്ജീകരിക്കുകsajjeekarikkuka
put offpoot awf
Malayalam
നീട്ടിവയ്ക്കുകneettivaykkuka
get alongget uh-LONG
Malayalam
നന്നായി ഇണങ്ങുകnannaayi inangguka
check inchek in
Malayalam
ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുകcheck in cheyyuka
figure outFIG-yur owt
Malayalam
കണ്ടുപിടിക്കുകkandupidikkuka
run out ofrun owt uv
Malayalam
തീർന്നുപോകുകtheernnupokuka