Can & Basic Modal Verbs
കഴിവ് കാണിക്കുന്ന ക്രിയകൾ
'Can' ഒരു സാധാരണ ഇംഗ്ലീഷ് ക്രിയയെപ്പോലെ പെരുമാറില്ല — ഇത് ഒരിക്കലും -s എടുക്കില്ല, 'to' ആവശ്യപ്പെടില്ല. മലയാളത്തിലും കഴിവ് കാണിക്കുന്ന വാക്ക് ക്രിയയുടെ കൂടെ ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ ചേരുന്നു, പക്ഷേ അത് ക്രിയയ്ക്ക് ശേഷമാണ് വരുന്നത്, മുൻപല്ല.
Grammar Comparison
വ്യാകരണ താരതമ്യം
can + മൂലക്രിയ — മലയാളത്തിൽ ക്രമം തിരിച്ചാണ്
I can swim. (can, then the plain verb 'swim', no 'to')
എനിക്ക് നീന്താം. (ദാതൃകാരകത്തിലുള്ള കർത്താവ്, പിന്നെ ക്രിയ, പിന്നെ കഴിവ്-പ്രത്യയം ‑ആം)
മലയാളം കഴിവ് കാണിക്കാൻ കർത്താവിനെ ദാതൃകാരകത്തിൽ (എനിക്ക്, 'to me') വച്ചിട്ട് ക്രിയയോട് -ആം എന്ന പ്രത്യയം ചേർക്കുന്നു — നീന്താം, 'to-swim-can' എന്നർത്ഥം. ഇംഗ്ലീഷ് ഇതിന് നേരെ വിപരീതമായി, can എന്ന വാക്ക് ആദ്യം വച്ചിട്ട് അതിന് ശേഷം ക്രിയയുടെ സാധാരണ, മാറ്റമില്ലാത്ത രൂപം (swim, swims അല്ല, to swim അല്ല) ചേർക്കുന്നു — can ഒരിക്കലും -s എടുക്കില്ല, he/she/it ആയാലും, ഒരിക്കലും 'to' എടുക്കില്ല. can-നെയും മൂലക്രിയയെയും ഒരു സ്ഥിരമായ രണ്ട്-വാക്ക് യൂണിറ്റായി കാണുക, മലയാളത്തിലെ നീന്താം എങ്ങനെയാണോ ഒരൊറ്റ യൂണിറ്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അതുപോലെ.
ആം ഒരിക്കലും കർത്താവിന്റെ ലിംഗത്തിന് മാറില്ല — 'can'-നും ഇത് ശരി
I can, you can, he can, she can, we can — always the identical word 'can'
എനിക്ക് നീന്താം, അവന് നീന്താം, അവൾക്ക് നീന്താം — ‑ആം എപ്പോഴും ഒരുപോലെ
മലയാളത്തിലെ കഴിവ്-പ്രത്യയം ‑ആം കർത്താവിന്റെ ലിംഗമോ എണ്ണമോ അനുസരിച്ച് ഒട്ടും മാറില്ല — എനിക്ക്, അവന്, അവൾക്ക് എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം ഒരേ നീന്താം തന്നെ വരും. ഇംഗ്ലീഷിന്റെ can-ഉം ഇതേ സ്ഥിരത കാണിക്കുന്നു: I, you, he, she, we, they എല്ലാവർക്കും ഒരേ മൂന്ന് അക്ഷരം, വേറൊരു രൂപവുമില്ല. ഇവിടെ രണ്ട് ഭാഷകളും യോജിക്കുന്നു — രണ്ടിലും കഴിവ്-വാക്ക് കർത്താവിന് അനുസരിച്ച് മാറില്ല, അതിനാൽ ഈ ഭാഗം എളുപ്പമായി തോന്നും.
Vocabulary
വാക്കുകൾ
- Malayalam
- എനിക്ക് നീന്താം.enikku neenthaam.
- Malayalam
- അവൾക്ക് വണ്ടി ഓടിക്കാം.avalkku vandi odikkaam.
- Malayalam
- നിനക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?ninakku enne sahayikkaamo?
- Malayalam
- എനിക്ക് നീന്താൻ പറ്റില്ല.enikku neenthaan pattilla.