Past Simple Tense

രണ്ട് ഭാഷകളും ക്രിയയെ കർത്താവിന് അനുസരിച്ച് മാറ്റില്ല — ഒരു സന്തോഷകരമായ സമാന്തരം

മലയാളത്തിലെ ഭൂതകാലക്രിയ (നടന്നു, കഴിച്ചു) ആൾ, എണ്ണം, ലിംഗം ഒന്നും കണക്കിലെടുക്കാതെ പൂർണ്ണമായും മാറാതെ നിൽക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിന്റെ -ed അന്ത്യവും ഇതേ കാര്യം ചെയ്യുന്നു — walked ആരു പറഞ്ഞാലും walked തന്നെ. ഇവിടെ രണ്ട് ഭാഷകളും യോജിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഈ ഭാഗം ആശ്വാസകരമായി തോന്നും. പക്ഷേ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു വലിയ വെല്ലുവിളി ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു: go→went, eat→ate, see→saw പോലുള്ള ധാരാളം സാധാരണ ക്രിയകൾ -ed പാറ്റേൺ പിന്തുടരാതെ പൂർണ്ണമായും വേറിട്ട രൂപങ്ങൾ എടുക്കുന്നു, ഓരോന്നും പ്രത്യേകം മനഃപാഠമാക്കണം — മലയാളത്തിലെ ക്രമബദ്ധമായ ഭൂതകാല-പ്രത്യയശീലം ഇവിടെ ഒരു സൂചനയും തരില്ല.