Storytelling Connectors

because, so, but — മൂന്ന് അടിസ്ഥാന ബന്ധകപദങ്ങൾ

because കാരണം കാണിക്കുന്നു, so വിളവ് അഥവാ ഫലം കാണിക്കുന്നു, but വൈരുദ്ധ്യം കാണിക്കുന്നു — ഇവ മൂന്നും സ്വതന്ത്ര പദങ്ങളായി വാക്യത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലോ മധ്യത്തിലോ നിൽക്കുന്നു. മലയാളത്തിൽ ഇതേ കാരണബന്ധം പലപ്പോഴും ഒരു വെവ്വേറെ പദമായല്ല, മറിച്ച് ക്രിയയോട് ചേർന്ന -തുകൊണ്ട് എന്ന പ്രത്യയമായാണ് വരുന്നത് — 'മഴ പെയ്തതുകൊണ്ട്' എന്നാൽ 'because it rained' എന്നർത്ഥം, ഒറ്റ വാക്കിനുള്ളിൽ തന്നെ കാരണം ഒതുങ്ങുന്നു. so-യ്ക്ക് അതുകൊണ്ട്/അതിനാൽ എന്നും but-ന് പക്ഷേ/എങ്കിലും എന്നും വെവ്വേറെ പദങ്ങൾ തന്നെയുണ്ട്, അതിനാൽ because മാത്രമാണ് ക്രിയയിൽ ഒട്ടിച്ചേരുന്നത് എന്ന വ്യത്യാസം ശ്രദ്ധിക്കുക.