← All lessons
Lesson 78A1
Basic Directions
मूलभूत दिशा
रस्ता सांगणं ही आधी शिकलेल्या आज्ञार्थी वाक्यरचनेचा — कर्ता न घेता क्रियापदाचंच थेट आज्ञारूप वापरण्याचा — एक थेट व्यावहारिक उपयोग आहे.
Grammar Comparison
व्याकरण तुलना
दिशा सांगताना नेहमी आज्ञार्थी रूप
English
Turn left. Go straight. Cross the street.
Marathi
डावीकडे वळा. सरळ जा. रस्ता ओलांडा.
आज्ञार्थी वाक्यरचनेत आधी शिकल्याप्रमाणे कर्ता सांगण्याची गरज नसते, आणि रस्ता विचारणाऱ्या कुणालाही ह्याच रूपात उत्तर दिलं जातं, कारण ती एकामागोमाग येणाऱ्या सूचनांची साखळी असते. मराठीतही आज्ञार्थी रूपच (वळा, जा, ओलांडा) वापरलं जातं, आणि इंग्रजीप्रमाणेच इथे कर्ता सांगायची गरज नसते — दोन्ही भाषांत हा नमुना अगदी थेट जुळतो.
Vocabulary
शब्दसंग्रह
turn leftturn left
- Marathi
- डावीकडे वळाdavikade vala
turn rightturn ryt
- Marathi
- उजवीकडे वळाujavikade vala
go straightgoh strayt
- Marathi
- सरळ जाsaral ja
cross the streetkraws thuh street
- Marathi
- रस्ता ओलांडाrasta olanda
nearneer
- Marathi
- जवळjaval
farfar
- Marathi
- लांबlamb
next tonekst too
- Marathi
- च्या शेजारीchya shejari
cornerKOR-ner
- Marathi
- कोपराkopra
Excuse me, where is the bank?ik-SKYOOZ mee wair iz thuh bank
- Marathi
- माफ करा, बँक कुठे आहे?maaf kara, bank kuthe aahe?
It's straight ahead.its strayt uh-HED
- Marathi
- ती अगदी समोर आहे.ti agadi samor aahe.