← All lessons
Lesson 112B2
Formal Email Writing
औपचारिक ईमेल लेखन
औपचारिक ईमेल सुरू करण्यासाठी आणि संपवण्यासाठी ठराविक वाक्यांश असतात — workplace-english धड्यात पाहिलेली सौम्य प्रश्नरूपे इथे लिखित स्वरूपात पुन्हा दिसतात.
Grammar Comparison
व्याकरण तुलना
ठराविक सुरुवात आणि ठराविक शेवट
English
Dear Sir/Madam, ... I look forward to hearing from you. Best regards,
Marathi
आदरणीय महोदय/महोदया... आपल्या उत्तराची वाट पाहत आहे. सादर,
औपचारिक ईमेल एक ठराविक रचना अवलंबतात — अभिवादन, मुख्य भाग, एक सौम्य समारोपाचे वाक्य (I look forward to...), आणि औपचारिक स्वाक्षरी (Best regards). या रचना जशाच्या तशा लक्षात ठेवणे प्रत्येक वेळी नव्याने विचार करून लिहिण्यापेक्षा जास्त विश्वासार्ह आहे — मराठीतही पत्रलेखनाची अशीच ठराविक चौकट असते, त्यामुळे ही कल्पना नवीन वाटणार नाही.
Vocabulary
शब्दसंग्रह
Dear Sir/Madam,deer sur MAD-am
- Marathi
- आदरणीय महोदय/महोदया,aadaraneey mahoday/mahodayaa,
I am writing to inquire about...eye am RY-ting too in-KWY-er uh-BOWT
- Marathi
- मी ...बद्दल विचारण्यासाठी लिहित आहेmi ...baddal vichaaranyaasaathee lihit aahe
I look forward to hearing from you.eye look FOR-werd too HEE-ring frum yoo
- Marathi
- आपल्या उत्तराची वाट पाहत आहे.aapalyaa uttaraachee vaat paahat aahe.
Best regards,best ree-GARDZ
- Marathi
- सादर,saadar,
Please find attached...pleez fynd uh-TACHT
- Marathi
- कृपया संलग्न पहा...krupayaa sanlagna pahaa...
Thank you for your time.thank yoo for yor tym
- Marathi
- आपल्या वेळेबद्दल धन्यवाद.aapalyaa velebaddal dhanyavaad.
Kindly...KYND-lee
- Marathi
- कृपया...krupayaa...
attachmentuh-TACH-ment
- Marathi
- संलग्नकsanlagnak
subject lineSUB-jekt lyn
- Marathi
- विषय-ओळvishay-ol
I would appreciate it if...eye wood uh-PREE-shee-ayt it if
- Marathi
- जर ...झाले तर मला आवडेलjar ...jhaale tar malaa aavadel