← All lessons
Lesson 80A2
Hobbies & Free Time
छंद आणि मोकळा वेळ
छंद सांगताना like, enjoy यांसारख्या क्रियापदांनंतर -ing रूप कसं वापरायचं, ते इथे प्रत्यक्ष व्यवहारात येतं.
Grammar Comparison
व्याकरण तुलना
like/enjoy/love + -ing — मराठीत मला + क्रियापदाचं ओघरूप + आवडतं
English
I like reading. I enjoy playing football.
Marathi
मला वाचायला आवडतं. मला फुटबॉल खेळायला आवडतं.
enjoy सारख्या क्रियापदांनंतर नेहमी -ing रूपच लागतं — 'I enjoy to play' चूक आहे, 'I enjoy playing' बरोबर आहे. like मात्र दोन्ही रूपं स्वीकारतं (I like to read / I like reading), अर्थ जवळजवळ सारखाच राहतो. मराठीत मात्र कर्ता मला अशा संप्रदान रूपात येतो आणि क्रियापदाचं -णे हे मूळ रूप -ायला असं ओघरूप घेऊन आवडतं बरोबर जोडलं जातं — वाचणे चं वाचायला, खेळणे चं खेळायला — आणि हेच एकच रूप इंग्रजीतल्या to read आणि reading या दोन्हींसाठी सारखंच वापरलं जातं, तिथे वेगळेपणा दाखवायची गरजच पडत नाही.
Vocabulary
शब्दसंग्रह
readingREE-ding
- Marathi
- वाचणेvachane
playing footballPLAY-ing FOOT-bawl
- Marathi
- फुटबॉल खेळणेfutbol khelane
cookingKOOK-ing
- Marathi
- स्वयंपाक करणेswayanpak karane
paintingPAYN-ting
- Marathi
- चित्र काढणेchitra kadhane
dancingDAN-sing
- Marathi
- नाचणेnachane
singingSING-ing
- Marathi
- गाणे म्हणणेgane mhanane
watching moviesWOCH-ing MOO-veez
- Marathi
- चित्रपट पाहणेchitrapat pahane
I enjoy playing football.eye en-JOY PLAY-ing FOOT-bawl
- Marathi
- मला फुटबॉल खेळायला आवडतं.mala futbol khelayla awadatam.
free timefree tym
- Marathi
- मोकळा वेळmokala vel
weekendWEEK-end
- Marathi
- सुट्टीचे दिवसsuttiche divas