← All lessons
Lesson 101B1
Storytelling Connectors
गोष्ट सांगताना वापरले जाणारे जोडशब्द
discourse-connectors (B2) पाठाची तयारी म्हणून, हा पाठ गोष्ट सांगताना कारण, विरोधाभास आणि परिणाम दाखवणाऱ्या साध्या जोडशब्दांची ओळख करून देतो.
Grammar Comparison
व्याकरण तुलना
because, so, but — तीन मूलभूत जोडणारे शब्द
English
It was raining, so we stayed home. / I was tired, but I finished the work.
Marathi
पाऊस पडत होता, म्हणून आम्ही घरीच राहिलो. / मी थकलो होतो, पण मी काम पूर्ण केलं.
because कारण दाखवतो, so परिणाम दाखवतो, आणि but विरोधाभास दाखवतो — रोजच्या साध्या गोष्टी सांगताना हे तिन्ही शब्द सर्वात जास्त वापरले जातात. मराठीतील कारण, म्हणून आणि पण हे शब्दही नेमके हेच तीन प्रकारचे काम वाटून घेतात, आणि वाक्यातील त्यांची जागाही इंग्रजीसारखीच नैसर्गिक वाटते.
Vocabulary
शब्दसंग्रह
becausebi-KUZ
- Marathi
- कारणkaran
sosoh
- Marathi
- म्हणूनmhanun
butbut
- Marathi
- पणpan
and thenand then
- Marathi
- आणि मगani mag
as soon asaz soon az
- Marathi
- जितक्यातjitkyat
untilun-TIL
- Marathi
- जोपर्यंतjoparyant
even thoughEE-ven thoh
- Marathi
- जरीjari
that's whythats wy
- Marathi
- म्हणूनचmhanunach
in the beginningin thuh bi-GIN-ing
- Marathi
- सुरुवातीलाsuruvatila
to be honest,too bee ON-ist
- Marathi
- खरं सांगायचं तरkharam sangaycha tar