← All lessons
Lesson 102B1
Workplace English
कामाच्या ठिकाणची इंग्रजी
कामाच्या ठिकाणी बोलताना Could you... सारखी नम्र प्रश्नरचना Can you... पेक्षा जास्त औपचारिक आणि सभ्य मानली जाते.
Grammar Comparison
व्याकरण तुलना
Could you...? — Can you... पेक्षा जास्त औपचारिक
English
Could you send me the report? (more formal than 'Can you send me the report?')
Marathi
तुम्ही मला अहवाल पाठवू शकाल का? — could वापरणे जास्त सभ्य मानले जाते
modal-possibility पाठात पाहिलेला could इथे आणखी एक भूमिका बजावतो — साध्या can वापरलेल्या प्रश्नापेक्षा तो जास्त औपचारिक, व्यावसायिक वातावरणासाठी योग्य असा नम्र विनंतीचा प्रकार बनतो. मराठीतही शकता (can) ऐवजी शकाल (भविष्यकाळाचा हलका रंग असलेले, जास्त सभ्य रूप) निवडल्याने तशीच औपचारिकता येते, आणि त्यासोबत तू ऐवजी तुम्ही वापरणेही ही सभ्यता वाढवते — दोन्ही भाषांमध्ये क्रियापदाचे किंचित सौम्य रूप निवडून औपचारिकता दाखवली जाते.
Vocabulary
शब्दसंग्रह
meetingMEE-ting
- Marathi
- मीटिंगmiting
deadlineDED-lyn
- Marathi
- अंतिम मुदतantim mudat
Could you send me the report?kood yoo send mee thuh ri-PORT
- Marathi
- तुम्ही मला अहवाल पाठवू शकाल का?tumhi mala ahaval pathavu shakal ka?
colleagueKOL-eeg
- Marathi
- सहकारीsahakari
bossbaws
- Marathi
- साहेबsaheb
tasktask
- Marathi
- कामkam
I'll get back to you.eyel get bak too yoo
- Marathi
- मी तुम्हाला परत सांगेन.mi tumhala parat sangen.
salarySAL-uh-ree
- Marathi
- पगारpagar
promotionpruh-MOH-shun
- Marathi
- बढतीbadhti
Let's schedule a call.lets SKED-yool ay kawl
- Marathi
- चला एक कॉल ठरवूया.chala ek call tharavuya.