Advanced False Friends & Common Errors
ଉନ୍ନତ ଭ୍ରାନ୍ତ ସମାନ ଶବ୍ଦ ଓ ସାଧାରଣ ତ୍ରୁଟି
false-friends-common-errors (B2) ପାଠର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପର୍ଯ୍ୟାୟ — ଏହି ସ୍ତରରେ ଅବଶିଷ୍ଟ, ଆହୁରି ସୂକ୍ଷ୍ମ ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକ ଅଭିଜ୍ଞ ବକ୍ତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ଲାଗି ରହେ।
Grammar Comparison
ବ୍ୟାକରଣ ତୁଳନା
C1 ସ୍ତରରେ ମଧ୍ୟ ଲାଗି ରହୁଥିବା ସମସ୍ୟା: ପ୍ରିପୋଜିସନ ବଛା
interested in (not 'interested on'), good at (not 'good in'), depend on (not 'depend of')
ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ ଅଲଗା ଅଲଗା ଭାବରେ ମୁଖସ୍ଥ ରଖିବାକୁ ପଡ଼େ, ଏମାନେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବନ୍ଧା ଯୋଡ଼ି
କ୍ରିୟା/ବିଶେଷଣ + ପ୍ରିପୋଜିସନ ଯୋଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ ଇଂରାଜୀରେ କୌଣସି ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତର୍କ ମାନେ ନାହିଁ — common-collocations ପାଠରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଭଳି ଏମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ ଏକ ବନ୍ଧା ଏକକ ଭାବରେ ମୁଖସ୍ଥ ରଖିବାକୁ ପଡ଼େ, ବହୁତ ଅଭିଜ୍ଞ ବକ୍ତା ମଧ୍ୟ ଏହି ଯୋଡ଼ିଗୁଡ଼ିକରେ ବାରମ୍ବାର ଭୁଲ କରନ୍ତି। ଓଡ଼ିଆରେ -ରୁ, -ରେ, -କୁ ଭଳି ପଦବିଭକ୍ତି ମୋଟାମୋଟି ଅର୍ଥ ଅନୁଯାୟୀ ନିୟମିତ ଭାବରେ ବସେ (ଉତ୍ସ ପାଇଁ -ରୁ, ସ୍ଥାନ ପାଇଁ -ରେ, ଲକ୍ଷ୍ୟ ପାଇଁ -କୁ), କିନ୍ତୁ ଇଂରାଜୀର ପ୍ରିପୋଜିସନ ବଛା ମୁଖ୍ୟତଃ ଐତିହାସିକ ଅଭ୍ୟାସର ବିଷୟ, ଅର୍ଥର ତର୍କ ଦେଇ ଅନୁମାନ କରାଯାଇ ପାରେ ନାହିଁ।
Vocabulary
ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର
- Odia
- ଆଗ୍ରହୀaagrahi
- Odia
- ଦକ୍ଷdakhya
- Odia
- ନିର୍ଭରଶୀଳnirbharashila
- Odia
- ଭୟଭୀତbhayabhita
- Odia
- ଦାୟୀdaayi
- Odia
- ସକ୍ଷମsakhyama
- Odia
- ସଦୃଶsadrusha
- Odia
- ଭିନ୍ନbhinna
- Odia
- ଗଠିତgathita
- Odia
- ବିରତ ରଖିବାbirata rakhiba