← All lessons
Lesson 71A1
Body Parts
ଶରୀରର ଅଙ୍ଗ
ଯନ୍ତ୍ରଣା କିମ୍ବା ଅସୁବିଧା ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବାକୁ ଇଂରାଜୀ hurt ନାମକ ଏକ ସରଳ କ୍ରିୟା ବ୍ୟବହାର କରେ — ଶରୀରର ଅଙ୍ଗ ସହିତ ଏହାକୁ ଯୋଡ଼ି ଅଭ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଏକ ଭଲ ସ୍ଥାନ।
Grammar Comparison
ବ୍ୟାକରଣ ତୁଳନା
my + ଅଙ୍ଗର ନାମ + hurts ବନାମ ଓଡ଼ିଆର ବିନ୍ଧୁଛି ଗଠନ
English
My head hurts. / My leg hurts.
Odia
ମୋର ମୁଣ୍ଡ ବିନ୍ଧୁଛି। / ମୋର ଗୋଡ଼ ବିନ୍ଧୁଛି।
ଏହି ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟରେ ପ୍ରକୃତରେ he/she/it ପାଇଁ -s ନିୟମ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି — 'head' ଏକବଚନ ହେତୁ hurts ହୋଇଛି, ଏବଂ ଏହା ସାଧାରଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳରେ ଅଛି, ଅର୍ଥାତ୍ ଏହା ପ୍ରାୟ ଏକ ସ୍ଥାୟୀ ସ୍ଥିତି ପରି କୁହାଯାଇଛି। ଓଡ଼ିଆରେ ସମାନ ଭାବ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ମୋର (ସମ୍ବନ୍ଧ ପଦ) + ଅଙ୍ଗର ନାମ + ବିନ୍ଧୁଛି ଗଠନ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯେଉଁଠି ବିନ୍ଧୁଛି ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା କାଳରେ ଅଛି — ଅର୍ଥାତ୍ ଓଡ଼ିଆ ଏହି ଯନ୍ତ୍ରଣାକୁ ଏବେ ଘଟୁଥିବା ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ଭାବେ ଦେଖାଏ, ଇଂରାଜୀ ପରି ସ୍ଥାୟୀ ସାଧାରଣ ସତ୍ୟ ଭାବେ ନୁହେଁ। ତେଣୁ ଏଠାରେ ପ୍ରକୃତ ଅନୁଭବକାରୀ ମୁଁ (ମୋର ଭାବେ) ହିଁ, ମୁଣ୍ଡ କେବଳ ସ୍ଥାନ ଦେଖାଏ।
Vocabulary
ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର
headhed
- Odia
- ମୁଣ୍ଡmunda
handhand
- Odia
- ହାତhata
legleg
- Odia
- ଗୋଡ଼goda
eyeeye
- Odia
- ଆଖିakhi
eareer
- Odia
- କାନkana
nosenohz
- Odia
- ନାକnaka
mouthmowth
- Odia
- ମୁହଁmuhan
stomachSTUM-uhk
- Odia
- ପେଟpeta
My head hurts.my hed hurts
- Odia
- ମୋର ମୁଣ୍ଡ ବିନ୍ଧୁଛି।mora munda bindhuchi.
My back hurts.my bak hurts
- Odia
- ମୋର ପିଠି ବିନ୍ଧୁଛି।mora pithi bindhuchi.