Colors
ରଙ୍ଗ
ଇଂରାଜୀରେ ରଙ୍ଗ ଶବ୍ଦ ବିଶେଷ୍ୟଟି ଏକବଚନ ହେଉ ବା ବହୁବଚନ, କେବେ ବି ବଦଳେ ନାହିଁ — 'a red car' ଓ 'red cars' ଦୁଇଥର ମଧ୍ୟରେ red ସମାନ ରହେ — ଓଡ଼ିଆରେ ମଧ୍ୟ ଠିକ୍ ସେହିପରି, କାରଣ ଓଡ଼ିଆ ବିଶେଷଣର କୌଣସି ଲିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ବଚନ ଅନୁସାରେ ରୂପ ବଦଳେ ନାହିଁ।
Grammar Comparison
ବ୍ୟାକରଣ ତୁଳନା
ରଙ୍ଗ ଶବ୍ଦ ବିଶେଷ୍ୟ ପୂର୍ବରୁ ବସେ, ଏବଂ କେବେ ବି ରୂପ ବଦଳେ ନାହିଁ
a red car / red cars — 'red' never changes
ଗୋଟିଏ ଲାଲ ଗାଡ଼ି / ଦୁଇଟି ଲାଲ ଗାଡ଼ି — ଲାଲ ଶବ୍ଦଟି ଏକବଚନ-ବହୁବଚନ କୌଣସି ଅବସ୍ଥାରେ ବଦଳେ ନାହିଁ
ଓଡ଼ିଆରେ ବିଶେଷଣର କୌଣସି ଲିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ବଚନଭେଦ ନାହିଁ, ତେଣୁ ଲାଲ, ନୀଳ, ସବୁଜ, ହଳଦିଆ ଭଳି ଯେକୌଣସି ରଙ୍ଗ ଶବ୍ଦ ବିଶେଷ୍ୟଟି ଏକବଚନ ହେଉ ବା ବହୁବଚନ — ସେହି ସମାନ ରୂପରେ ରହିଯାଏ: ଗୋଟିଏ ଲାଲ ଗାଡ଼ି, ଦୁଇଟି ଲାଲ ଗାଡ଼ି, ଗୋଟିଏ ଲାଲ ଘର। ଇଂରାଜୀ ମଧ୍ୟ ଠିକ୍ ସେହିପରି ବ୍ୟବହାର କରେ — red ସବୁବେଳେ red ହିଁ ରହେ, ବିଶେଷ୍ୟଟି ଗୋଟିଏ ହେଉ ବା ଅନେକ (a red car, red cars, a red house)। ତେଣୁ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଓଡ଼ିଆଭାଷୀଙ୍କ ପାଇଁ କୌଣସି ନୂଆ ବ୍ୟାକରଣ ଶିଖିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, କେବଳ ନୂଆ ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର ଶିଖିଲେ ହିଁ ଚଳିବ।
Vocabulary
ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର
- Odia
- ଲାଲlaala
- Odia
- ନୀଳneela
- Odia
- ସବୁଜsabuja
- Odia
- ହଳଦିଆhaladiaa
- Odia
- କଳାkalaa
- Odia
- ଧଳାdhalaa
- Odia
- କମଳାkamalaa
- Odia
- ବାଇଗଣୀbaaiganee
- Odia
- ଗୋଲାପିgolaapi
- Odia
- ବାଦାମୀbaadaamee