Days of the Week
ସପ୍ତାହର ଦିନ
ଇଂରାଜୀର ସପ୍ତାହର ଦିନଗୁଡ଼ିକ ସବୁବେଳେ ବଡ଼ ଅକ୍ଷର (capital letter) ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ — ଓଡ଼ିଆରେ ଦିନ ପାଇଁ ଏହିପରି କୌଣସି ବଡ଼-ସାନ ଅକ୍ଷର ନିୟମ ନାହିଁ, ତେଣୁ ଏହା ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଭଳି ଏକ ନୂଆ ବିଷୟ।
Grammar Comparison
ବ୍ୟାକରଣ ତୁଳନା
ଦିନ ସବୁବେଳେ ବଡ଼ ଅକ୍ଷରରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ
on Monday (never 'on monday')
ସୋମବାରରେ — ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ ବଡ଼-ସାନ ଅକ୍ଷରର କୌଣସି ଭେଦ ନାହିଁ
ଇଂରାଜୀରେ ସପ୍ତାହର ଦିନଗୁଡ଼ିକର ନାମ ବାକ୍ୟରେ ଯେଉଁଠି ମଧ୍ୟ ଆସୁ, ସବୁବେଳେ ବଡ଼ ଅକ୍ଷର (capital letter) ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ — ଏହା କେବଳ ଇଂରାଜୀର ନିଜସ୍ୱ ଏକ ଲିପି-ନିୟମ, ଓଡ଼ିଆରେ ଏହାର କୌଣସି ସମକକ୍ଷ ନାହିଁ, କାରଣ ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ ବଡ଼ ଓ ସାନ ଅକ୍ଷର ଭଳି କୌଣସି ଭେଦ ହିଁ ନାହିଁ। ପୂର୍ବରୁ ଶିଖା ଯାଇଥିବା on ('ସୋମବାରରେ') ଏଠାରେ ସିଧାସଳଖ ଦିନ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।
କାଲି ଅର୍ଥ 'ଆସନ୍ତାକାଲି' ମଧ୍ୟ, 'ଗତକାଲି' ମଧ୍ୟ — ଇଂରାଜୀରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ଶବ୍ଦ
yesterday / tomorrow — two completely different words
କାଲି ଯାଇଥିଲି। (yesterday) / କାଲି ଯିବି। (tomorrow) — ଦୁଇଥର ମଧ୍ୟରେ ଏକା ଶବ୍ଦ କାଲି, କେବଳ କ୍ରିୟାର କାଳ ଭିନ୍ନ
ଓଡ଼ିଆ ଏକା ଶବ୍ଦ କାଲି କୁ 'yesterday' ଓ 'tomorrow' ଦୁଇଟି ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରେ — ଫରକ କେବଳ ବାକ୍ୟର କ୍ରିୟାର କାଳରୁ ବୁଝାଯାଏ: କାଲି ଯାଇଥିଲି (ଅତୀତ କାଳ, ଅର୍ଥାତ୍ yesterday) ବନାମ କାଲି ଯିବି (ଭବିଷ୍ୟତ କାଳ, ଅର୍ଥାତ୍ tomorrow)। ଇଂରାଜୀ ପାଇଁ ଏଗୁଡ଼ିକ ଦୁଇଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶବ୍ଦ — yesterday ସବୁବେଳେ ଅତୀତ ପାଇଁ, tomorrow ସବୁବେଳେ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ — ତେଣୁ ଇଂରାଜୀ କହିବା ସମୟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ସଠିକ୍ ଶବ୍ଦ ନିଜେ ବାଛିବାକୁ ପଡ଼େ, କ୍ରିୟାର କାଳରୁ ଅନୁମାନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
Vocabulary
ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର
- Odia
- ସୋମବାରsomabaara
- Odia
- ମଙ୍ଗଳବାରmanggalabaara
- Odia
- ବୁଧବାରbudhabaara
- Odia
- ଗୁରୁବାରgurubaara
- Odia
- ଶୁକ୍ରବାରshukrabaara
- Odia
- ଶନିବାରshanibaara
- Odia
- ରବିବାରrabibaara
- Odia
- ଆଜିaaji
- Odia
- କାଲିkaali
- Odia
- କାଲିkaali