← All lessons
Lesson 112B2
Formal Email Writing
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଇମେଲ ଲେଖିବା
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଇମେଲ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ସମାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବାକ୍ୟାଂଶ ଅଛି — workplace-english ପାଠରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ମୃଦୁ ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ ଗଠନଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଲିଖିତ ରୂପରେ ପୁଣି ଦେଖାଯାʼନ୍ତି।
Grammar Comparison
ବ୍ୟାକରଣ ତୁଳନା
ସ୍ଥିର ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ସ୍ଥିର ସମାପ୍ତି
English
Dear Sir/Madam, ... I look forward to hearing from you. Best regards,
Odia
ଶ୍ରଦ୍ଧେୟ ମହୋଦୟ/ମହୋଦୟା... ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତର ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରେ ରହିଲି। ଶ୍ରଦ୍ଧାପୂର୍ବକ,
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଇମେଲ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଗଠନ ଅନୁସରଣ କରେ — ସମ୍ବୋଧନ, ମୁଖ୍ୟ ଅଂଶ, ଏକ ମୃଦୁ ସମାପ୍ତି ବାକ୍ୟାଂଶ (I look forward to...), ଏବଂ ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ସ୍ୱାକ୍ଷର (Best regards)। ଏହି ଗଠନଗୁଡ଼ିକୁ ଯେମିତି ଅଛି ସେମିତି ମନେରଖିବା ପ୍ରତିଥର ନୂଆ କରି ଭାବି ଲେଖିବା ଅପେକ୍ଷା ବହୁତ ଅଧିକ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ — ଓଡ଼ିଆରେ ମଧ୍ୟ ଚିଠି ଲେଖିବାର ଏଭଳି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଢାଞ୍ଚା ଅଛି, ତେଣୁ ଏହି ଧାରଣା ଅଚିହ୍ନା ଲାଗିବ ନାହିଁ।
Vocabulary
ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର
Dear Sir/Madam,deer sur MAD-am
- Odia
- ଶ୍ରଦ୍ଧେୟ ମହୋଦୟ/ମହୋଦୟା,sroddheya mahodoya/mahodoya,
I am writing to inquire about...eye am RY-ting too in-KWY-er uh-BOWT
- Odia
- ମୁଁ...ବିଷୟରେ ଜାଣିବାକୁ ଲେଖୁଛିmun...bishayare janibaku lekhuchi
I look forward to hearing from you.eye look FOR-werd too HEE-ring frum yoo
- Odia
- ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତର ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରେ ରହିଲି।apananka uttara pain apekshare rahili.
Best regards,best ree-GARDZ
- Odia
- ଶ୍ରଦ୍ଧାପୂର୍ବକ,sroddhapurbaka,
Please find attached...pleez fynd uh-TACHT
- Odia
- ଦୟାକରି ସଂଲଗ୍ନ ଦେଖନ୍ତୁ...dayakari sanlagna dekhantu...
Thank you for your time.thank yoo for yor tym
- Odia
- ଆପଣଙ୍କ ସମୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ।apananka samaya pain dhanyabaada.
Kindly...KYND-lee
- Odia
- ଦୟାକରି...dayakari...
attachmentuh-TACH-ment
- Odia
- ସଂଲଗ୍ନକsanlagnaka
subject lineSUB-jekt lyn
- Odia
- ବିଷୟ-ପଂକ୍ତିbishaya-pankti
I would appreciate it if...eye wood uh-PREE-shee-ayt it if
- Odia
- ଯଦି...ହୁଏ ତେବେ ମୋତେ ଭଲ ଲାଗିବjadi...hue tebe mote bhala lagiba